Студенту
Інтерну
Master
Аспіранту
Слухачу
Силабус
Вибіркові курси
Кваліфікаційні роботи
Clinical ordinator
Історія кафедри
Кафедра латинської мови та медичної термінології
INVIA EST IN MEDICINA VIA SINE LINGUA LATINA
Історія кафедри латинської мови та медичної термінології розпочинається з кафедри іноземних мов, яка була організована в серпні 1948 року. Очолює кафедру кандидат педагогічних наук, доцент І.О. Плотніков (1948-71 рр.). Курс латинської мови тоді викладають В.П. Тихвинський і Р.Я. Аківісон.
З 1949 року кафедра знаходиться в будівлі морфологічного корпусу.
В період з 1950 по 1965 рр. збільшується кількість студентів і колектив кафедри поповнюється викладачами латинської мови Г.І. Бойко, М.Г. Стоян, Е.М. Пелішенко.
У 1971-1975 рр. обов’язки завідувача кафедри виконує старший викладач англійської мови Н.П. Матяш (1971-75 рр.).
У 1980 р. до латиністів приєднується викладач В.Ф. Гурандо. В цьому ж році організовано курс латинської мови у складі старшого викладача А.І. Бойко /зав. курсом/, викладачів М.Г. Стоян, Е.М. Пелішенко, В.Ф. Гурандо, В.В. Швеця і лаборанта Ю.В. Шкарпет. Об’єктом наукової роботи викладачів латинської мови є лінгвістичні аспекти клінічної термінології, лексико-синтаксичні особливості латинського медичного тексту, питання лінгвістичної регламентації рецептури. Кафедру очолює доктор філологічних наук, професор Н.І. Безбородько (1975-80 рр.).
З 1983 року кафедра працює на новій навчальній базі по вул. Р. Люксембург №2/19 (зараз вул. В. Стуса, 2).
Викладачі латинської мови приймають активну участь і виступають на конференціях у Вінниці, Мінську, Єревані.
У 1984-94 рр. кафедру очолює кандидат філологічних наук, доцент Т.А. Рябоконь, яка вносить новий напрямок в роботу кафедри та курсу. Планується ряд досліджень на тему «Структура і семантика тексту», в результаті чого видаються наукові праці з питань лінгвістичного аналізу латинської медичної термінології та методики викладання латинської мови. Курс латинської мови у цей час очолює старший викладач М.Г. Стоян.
З 1985 р. на кафедрі здійснено 52 нововведення, 20 з яких належить доц. Т.А. Рябоконь. Викладачами кафедри розроблено та видано 350 УМТК з іноземних мов та латинської мови, 61 методичну рекомендацію з доповненнями для самостійної аудиторної та позааудиторної роботи студентів. Завучем кафедри призначено старшого викладача Л.М. Ясевіну.
У 1986 р. за запитом Вінницького ордена «Знак пошани» медичного інституту ім. М.І. Пирогова на кафедру іноземних мов направлена випускниця факультету іноземних мов ВДПІ ім. М. Островського С.І. Тихолаз.
У 1987 р. на базі кафедри створений методичний кабінет (завідувач – старший лаборант Н.М. Веденєєва), фонд якого нараховує 1500 книг та підручників, 200 журналів іноземними мовами, більше 1000 примірників методичних матеріалів, в т.ч. з латинської мови.
У 1994-2015 рр. кафедру очолює кандидат філологічних наук, доцент Л.М. Кім. Колектив кафедри працює над темою «Системне вивчення лексики. Укладання галузевих словників».
З 2001 по 2016 рік курс латинської мови та основ медичної термінології знаходиться під керівництвом старшого викладача, а згодом доцента – С.І. Тихолаз. В цей період курс виходить на якісно новий рівень навчально-методичної та наукової роботи. Викладачами латинської мови розробляється курс «Латинська мова та основи медичної (фармацевтичної) термінології» для студентів медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів українською, російською та англійською мовами за цикловою системою навчання (анатомо-гістологічна, фармацевтична та клінічна термінології). Колектив латиністів, кістяк якого складають викладачі М.Г. Стоян (до 2007 р.), В.В. Швець (1980-2020 рр.), С.І. Тихолаз (з 1986 р.), М.Т. Денека (з 1990 р.), Г.Т. Михайлюк (з 1993 р.), В.О. Карпова (1995-2011 рр.), І.В. Досієнко (2001-2014 рр.), О.Ф. Гайдаєнко (з 2002 р.), О.Б. Наливайко (2003-2023 рр.), М.В. Плотницька (2005-2016 рр.), Н.В. Логутіна (2012-2022 рр.), активно працює над підготовкою та виданням навчально-методичних посібників: «Посібник з латинської мови та основ фармацевтичної термінології» (Л.М. Кім, С.І. Тихолаз, М.Г. Стоян, М.Т. Денека, В.О. Карпова, Г.Т. Михайлюк, 2004 р.); «Термінологічний словотвір. Афіксальне словотворення. Посібник для студентів медичного та стоматологічного факультетів» (Л.М. Кім, М.Г. Стоян, С.І. Тихолаз, М.Т. Денека, В.О. Карпова, Г.Т. Михайлюк, І.В. Досієнко, 2006 р.); «Посібник з латинської мови та основ анатомічної термінології» (С.І. Тихолаз, М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко, 2013 р.); «Анатомо-гістологічний словник: латинсько-український, українсько-латинський» (С.І. Тихолаз, О.Ф. Гайдаєнко, М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, 2015 р.); 8 збірників методичних розробок для викладачів та 16 збірників методичних рекомендацій для студентів. Для здійснення ефективного контролю та самоконтролю знань студентів видано 4 збірники контролюючих матеріалів. Курс «Латинська мова та медична термінологія» проводить тісну інтеграцію з анатомічними, фармакологічними та клінічними дисциплінами.
31.08.2007 р. наказом Ректора створено курс «Латинська мова та основи медичної термінології» у складі кафедри іноземних мов та призначено завідувачем курсу С.І. Тихолаз.
В 2007 р. ректорат рекомендує С.І. Тихолаз на навчання в державну педагогічну аспірантуру ВДПУ ім. М. Коцюбинського за спеціальністю 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти», яку вона успішно завершує захистом дисертації «Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості студентів медичних ВНЗ» 19.04.2011 р. та отримує науковий ступінь кандидата педагогічних наук. У 2013 р. С.І. Тихолаз присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
Наукове дослідження С.І. Тихолаз є фрагментом НДР кафедри і активно впроваджується в практику. Так, для покращення навчально-виховного процесу за матеріалами дисертації видані методичні рекомендації для аспірантів та викладачів ВНЗ (2010 р.), опубліковано 12 статей у фахових виданнях, видана монографія (2011, 2016 рр.). Завідувач курсу С.І. Тихолаз приймає активну участь у семінарах-нарадах завідувачів кафедр латинської мови медичних вузів України, засіданнях опорної кафедри латинської мови та основ медичної термінології КНМУ ім. О.О. Богомольця (м. Київ), ЛНМУ ім. Д. Галицького (м. Львів), як член журі бере участь у роботі Всеукраїнської студентської олімпіади з латинської мови (ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія (м. Полтава), Львівський національний медичний університет ім. Д. Галицького (м. Львів), де представляє курс на належному рівні, ділиться наробками колективу та активно запозичає досвід однопрофільних кафедр, чим виводить курс на якісно новий навчально-методичний та науковий зовнішній рівень. Курс починають ідентифікувати як один із кращих серед медичних ЗВО України.
Як член Вченої ради стоматологічного та фармацевтичного факультетів, методичної ради загальнотеоретичних дисциплін, методичної ради фармацевтичного факультету та методичної ради по роботі з іноземними студентами доцент С.І. Тихолаз піднімає актуальні питання курсу та активно шукає шляхи їх вирішення.
З ініціативи завідувача курсу латинської мови та медичної термінології С.І. Тихолаз у 2016 р. кафедру іноземних мов перейменовано у кафедру іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології.
З 2016 р. кафедру очолює кандидат педагогічних наук, доцент Л.В. Дудікова, курс латинської мови та медичної термінології – старший викладач М.Т. Денека (2016-19 рр.), старший викладач Г.Т. Михайлюк (2020-23 рр.). До колективу латиністів приєднуються к.філол.н. І.О. Дубова (2018 р.), викладачі О.С. Войцехівська (2017 – 2023 рр.), та В.Р. Ратова (2018 р.), які активно включаються в роботу курсу.
Важливе місце у роботі курсу відводиться підготовці іноземних студентів, робота з якими вимагає високого професіоналізму викладачів, особливого індивідуального підходу до кожного студента та відповідної навчально-методичної бази. Для підвищення ефективності роботи з цією категорією ЗО викладачами курсу напрацьовано та видано ряд навчально-методичних посібників, 5 збірників контролюючих матеріалів, 21 збірник методичних рекомендацій для аудиторної та самостійної роботи.
З 2003 року введена заочна форма навчання на фармацевтичному факультеті. Зі студентами-заочниками працюють досвідчені викладачі-латиністи, якими розроблено та видано ряд навчально-методичних посібників та збірників методичних рекомендацій, серед яких: «Методичні вказівки та контрольні завдання з латинської мови» (Л.М. Кім, С.І. Тихолаз, М.Г. Стоян, М.Т. Денека, В.О. Карпова, Г.Т. Михайлюк, 2004 р.); «Збірник тестових завдань з латинської мови» (С.І. Тихолаз, 2015 р.); «Робочий зошит з латинської мови» (С.І. Тихолаз, М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, 2015 р.).
Реагуючи на вимоги часу, з 2004 року в університеті розпочато роботу по підготовці іноземних студентів англійською мовою навчання, для яких С.І. Тихолаз розробила курс латинської мови та основ медичної (фармацевтичної) термінології (медичний, стоматологічний, фармацевтичний факультети). Для проведення практичних занять в англомовних групах іноземних студентів підготовлено та видано посібники англійською мовою з медичної («Latin language and the fundamentals of medical terminology» (Sophia Tykholaz, 2005, 2011, 2015, 2020 рр.) та фармацевтичної термінології («Latin language and the fundamentals of pharmaceutical terminology» (Sophia Tykholaz, 2005, 2014 рр.); тлумачний словник клінічних термінів «Clinical terminology for medical and dentistry students» (Sophia Tykholaz, Olga Gaydayenko, 2013 р.). Для полегшення та покращення підготовки до практичних занять та організації якісної самостійної роботи англомовних ЗО видано 13 збірників методичних рекомендацій, для проведення поточного та підсумкового контролю – 6 збірників контролюючих матеріалів.
У 2005-2008 рр. латинську мову та медичну термінологію викладає Васенко Т.Б., у період з 2009 по 2016 р. дисципліну викладають А.А. Присяжнюк, І.О. Котик, Н.В. Козак, О.С. Баранюк, до 2018 р. - М.Д. Онофрійчук-Гусятинська, з 2025 р. - к.пед.н., доц. Е.О. Манжос.
З 2010 по 2014 р. на кафедрі виконується науково-дослідна робота на тему «Підготовка студентів медичного університету до іншомовної фахової комунікації» (науковий керівник доц. Л.М. Кім, відповідальний виконавець доц. С.І. Тихолаз).
Велика увага на кафедрі приділяється студентській науковій роботі. Регулярно проводяться засідання студентського наукового гуртка, де презентуються результати студентських наукових доробок, кращі з яких рекомендуються до детальнішого вивчення та представлення на СНК.
Щорічно проводиться І вузівський тур Всеукраїнської студентської олімпіади з латинської мови та медичної термінології, переможці якої беруть участь та виборюють призові місця у ІІ міжвузівському турі Всеукраїнської студентської олімпіади.
8-9 жовтня 2015 р. на базі кафедри іноземних мов проведено навчально-методичний семінар-нараду завідувачів кафедр латинської та іноземних мов медичних ВНЗ України на тему «Систематизація викладання латинської та іноземних мов у вищих навчальних закладах МОЗ України з урахуванням вимог загальноєвропейського освітнього досвіду». Для учасників семінар-наради к.пед.н., доцент С.І. Тихолаз провела відкрите практичне заняття з латинської мови та медичної термінології з групою англомовних іноземних студентів 1 курсу медичного факультету.
З 12.03.2020 р. у зв’язку з карантином, а згодом із введенням військового стану, організована дистанційна форма роботи з україномовними та англомовними ЗО медичного, стоматологічного, фармацевтичного факультетів та ЗО заочної форми навчання фармацевтичного факультету: формування інформаційного банку на офіційному сайті університету, створення навчально-методичних та контролюючих матеріалів, підготовка та проведення практичних занять, диференційованого заліку, консультацій та відпрацьовок on-line.
З 01.09.2023 р. наказом Ректора Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова, доктора медичних наук, професора Вікторії Вікторівни Петрушенко з метою вдосконалення навчального процесу, у відповідності до Закону України «Про Вищу освіту» та на виконання рішення Вченої ради ВНМУ ім. М.І. Пирогова від 27.04.2023 р. створена кафедра латинської мови та медичної термінології. Виконання обов’язків завідувача кафедри покладено на доцента ЗВО Софію Іванівну Тихолаз. Обов’язки завуча кафедри виконує старший викладач ЗВО Г.Т. Михайлюк.
29.02.2024 р. рішенням Вченої ради ВНМУ ім. М.І. Пирогова завідувачем кафедри латинської мови та медичної термінології обрано за конкурсом кандидата педагогічних наук, доцента Софію Іванівну Тихолаз.
Сьогодні навчально-виховний процес на кафедрі латинської мови та медичної термінології забезпечують 7 науково-педагогічних працівників: завідувач кафедри, к.пед.н., доц. С.І. Тихолаз; завуч кафедри, ст. викл. Г.Т. Михайлюк; к.філол.н., доц. ЗВО І.О. Дубова; к.пед.н., доц., доц. ЗВО Е.О. Манжос; ст. викл. М.Т. Денека; ст. викл. О.Ф. Гайдаєнко; ст. викл. В.Р. Ратова.
Викладачі кафедри здійснюють викладання навчальних дисциплін для здобувачів:
- другого (магістерського) рівня вищої освіти 1-3 курсів спеціальності І2 «Медицина» - 0К 5 «Латинська мова та медична термінологія», ВК 3.11 «Сучасна медична латина (практико-орієнтований курс)», EC 3.11 «Modern Medical Latin (practice-oriented course)»; І3 «Педіатрія» - 0К 5 «Латинська мова та медична термінологія»; І4 «Медична психологія» - 0К 5 «Латинська мова та медична термінологія», ВК 2.11 «Сучасна медична латина (практико-орієнтований курс); І1 «Стоматологія» - 0К 5 «Латинська мова та медична термінологія», ВК 2.15 «Сучасна стоматологічна латина (практико-орієнтований курс)», EC 2.15 «Modern Stomatological Latin (practice-oriented course)»; спеціальності І8 «Фармація» спеціалізації І8.01 «Фармація» - ОК 4 «Латинська мова», ВК 18 «Латинська фармацевтична термінологія (практико-орієнтований курс)», EC I8 «Latin Pharmaceutical Terminology (practice-oriented course)» галузі знань І «Охорона здоров’я та соціальне забезпечення»;
- першого (бакалаврського) рівня вищої освіти 1 курсу спеціальності І7 «Терапія та реабілітація» спеціалізацій І7.01 «Фізична терапія», І7.02 «Ерготерапія» -
0К 2 «Латинська мова та медична термінологія»; спеціальності І9 «Громадське здоров’я» освітньої програми «Нутриціологія» - ОК 7 «Латинська мова та медична термінологія», спеціальності І5 «Медсестринство» спеціалізації І5.01 «Медсестринство» освітніх програм «Медсестринство» та «Медсестринство з косметологією» - ОК 5 «Основи латинської мови з медичною термінологією» галузі знань І «Охорона здоров’я та соціальне забезпечення»; спеціальності С4 «Психологія» - ВК 10 «Латинська мова» галузі знань С «Соціальні науки, журналістика та інформація».
Викладачі латинської мови та медичної термінології традиційно приймають активну участь у виховній роботі університету та є кращими кураторами академічних груп першого курсу. Основні напрямки виховної роботи – розвиток та посилення професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти – майбутніх лікарів та провізорів, прищеплення почуття гідності, гордості за “Alma mater”, відповідальності за обрану професію.
Викладачі кафедри постійно підвищують професійну кваліфікацію
зі спеціальності та навчально-педагогічної діяльності як у вітчизняних ЗВО (Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця: кафедра латинської мови, кафедра загальної та медичної психології і педагогіки; Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського: кафедра іноземної філології; ВНМУ ім. М.І. Пирогова: кафедра педагогіки та психології; Вінницький національний аграрний університет: кафедра української та іноземної мов; Івано-Франківська академія Івана Золотоустого), так і за кордоном (Університет ISMA, Рига, Латвія; International Historical Biographical Institute ОАЕ (Dubai - New York – Rome – Burgas - Jerusalem – Beijing); Slovak Republic: Danubius. Університет Данубіус м. Сладковічево, Словацька Республіка).
Приймаємо участь у щорічних конференціях Європейської асоціації з мовного тестування та оцінювання (European Association for Language Testing and Assessment EALTA), Всеукраїнської асоціації з мовного тестування та оцінювання (Ukrainian Association for Language Testing and Assessment UALTA), Міжнародної асоціації викладачів англійської мови (International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Ukraine IATEFL), International association TESOL - Ukraine та входимо до їх членства.
Коло досліджуваних викладачами кафедри наукових питань – лінгводидактика, прикладне термінознавство, граматична семантика латинської та давньогрецької мов, порівняльно-історичне мовознавство, аналітика медичного терміна, етимологічні та структурно-семантичні особливості англомовних медичних термінів, методика викладання латинської мови та медичної термінології, інноваційні методи викладання, актуальні питання лінгводинаміки, лінгвокультурологія, професійна спрямованість та професійно-мовленнєва компетентність майбутніх лікарів і провізорів, педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології.
Керівництво гуртка
Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
Кафедра латинської мови та медичної термінології
Контактна інформація щодо роботи студентського наукового гуртка
“Studeamus Latinam” з латинської мови та медичної термінології
Керівник гуртка:
Тихолаз Софія Іванівна, канд. пед. наук, доцент, завідувач кафедри латинської мови та медичної термінології
s.tykholaz@vnmu.edu.ua
Куратор гуртка:
Михайлюк Галина Тадеївна, старший викладач
Староста гуртка:
Смалюх Іванна Русланівна, здобувач освіти 95б гр. І курсу медичного ф-ту №2
+380678650147
Нік у Telegram: @itursl
Посилання на сайт кафедри
Тематичний план засідань гуртка
Тематичний план засідання студентського наукового гуртка
Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
Кафедра латинської мови та медичної термінології
Тематичний план роботи студентського наукового гуртка
“Studeаmus Latinam”
з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія»
на 2025 - 2026 н. р.
Засідання студентського наукового гуртка проводиться за графіком о 16.30. на базі кафедри в аудиторії №1; у разі потреби в онлайн режимі з використанням сервісу Micrоsoft Teams.
|
№ з/п |
Дата |
Тема |
Відповідальний |
|
І семестр |
|||
|
1 |
30.09.2025 |
Організаційне засідання. Розгляд та затвердження основних завдань, напрямків діяльності та плану роботи гуртка на 2025 - 2026 н. р. До питання презентації наукових досліджень / огляду літератури з проблематики: академічна доброчесність; традиційний формат, формат IMRaD. |
Зав. кафедри, канд. пед. наук, доцент Софія Тихолаз |
|
2 |
29.10.2025 |
Тенденції сучасного термінотворення. Лінґвокультурологічний феномен класичних мов у процесі формування і становлення новітніх міжнародних медичних терміносистем. |
Канд. пед. наук, доцент Ельвіра Манжос |
|
3 |
26.11.2025
|
Професійна медична фразеологія. Латинські сентенції та їх відповідники в українській та сучасних європейських мовах: джерела, порівняльний аналіз. |
Ст. викладач Марія Денека |
|
4 |
17.12.2025
|
Міжнародна анатомічна термінологія як стандартизована система термінів для опису структур тіла людини: формування, сучасний стан. |
Канд. філол. наук, доцент ЗВО Ірина Дубова |
|
ІІ семестр |
|||
|
5 |
18.02.2025
|
Фармацевтична термінологія як динамічна терміносистема: аспекти, тенденції, лексико-семантичні особливості. |
Ст. викладач Ольга Гайдаєнко |
|
6 |
18.03.2025
|
Круглий стіл: чому латина стала «мертвою» та її еволюція в сучасні «живі» мови та наукову термінологію. |
Ст. викладач Галина Михайлюк |
|
7 |
08.04.2025
|
Клінічна термінологія: історія формування, декодування, МКХ – 10, МКХ – 11. |
Ст. викладач Вікторія Ратова
|
|
8 |
22.04.2025
|
Підсумкове засідання. Обговорення та затвердження підсумків роботи наукового гуртка за 2025 - 2026 н. р. |
Ст. викладач Галина Михайлюк |
Затверджено на засіданні кафедри
Протокол №1 від 26.08.2025 р.
Завідувач кафедри латинської мови
та медичної термінології доцент Софія ТИХОЛАЗ
Звіти засідань гуртка
ВІННИЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ МЕДИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ім. М.І. ПИРОГОВА
Рада СТУДЕНТСЬКОГО НАУКОВОГО ТОВАРИСТВА
Звіт про роботу студентського наукового гуртка
“Studeamus Latinam”
кафедри латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова
за І півріччя 2025 - 2026 н. р.
|
Дата |
Доповідач |
Факультет |
Ку рс |
Група |
Форма навчання |
Тема доповіді |
Загальна кількість присутніх на гуртку |
|
29.10.2025 |
1.Лінкевич Яна Вікторівна
|
Медичний ф-т №1 |
1 |
8б |
Бюджетна форма навчання
|
Метафоричний компонент у медичній термінології. |
7 викладачів, 15 здобувачів освіти ВНМУ ім. М.І. Пирогова |
|
2.Семенова Єлизавета Юріївна
|
Медичний ф-т №2 |
1 |
17а |
Бюджетна форма навчання |
How the dominance of English affects the balance between Anglicisms and classical Latin-Greek elements in international medical terminology. |
||
|
3.Балух Марія Анатоліївна
|
Медичний ф-т №1 |
1 |
2б |
Бюджетна форма навчання |
Формування новітніх міжнародних терміносистем у розрізі лінгвокультурологічного феномену класичних мов. |
||
|
4.Чортополох Катерина Олександрівна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
2б |
Бюджетна форма навчання |
Тенденції термінотворення новітніх міжнародних номенклатур. |
||
|
26.11.2025 |
5.Миронюк Маргарита Антонівна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
11б |
Контрактна форма навчання |
Дублетність – характерна особливість медичної термінології. |
7 викладачів, 8 здобувачів освіти ВНМУ ім. М.І. Пирогова |
|
6.Німець Емма Віталіївна |
Медичний ф-т №1
|
1 |
116 |
Бюджетна форма навчання |
Тенденції сучасного термінотворення.
|
||
|
7.Партика Анастасія Віталіївна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
12а |
Бюджетна форма навчання |
Viva Latina-жива латина. Комунікація. Творчість. |
||
|
8.Дячок Анастасія Віталіївна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
16а |
Бюджетна форма навчання |
Місце латинської мови в сучасній освіті культурі та побуті. |
||
|
9.Вороніна Дар`я Андріївна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
61а |
Бюджетна форма навчання |
Роль грецької мови в розвитку професійної мови медицини. |
||
|
10.Дашковська Аліна Олександрівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
61а |
Бюджетна форма навчання |
Фармацевтична термінологія як комплекс. |
||
|
11.Кірпіченко Анастасія Миколаївна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
61а |
Контрактна форма навчання |
Хвороби ХХІ століття. |
||
|
12.Ружина Софія Олександрівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
61а |
Бюджетна форма навчання |
Літературна спадщина античної медицини. |
||
|
17.12.2025 |
13.Коверчук Анастасія Ярославівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
95а |
Бюджетна форма навчання |
Fonticulus – «віконце життя»: латинська історія тім’ячка. |
7 викладачів, 6 здобувачів освіти ВНМУ ім. М.І. Пирогова |
|
14. Мельник Марія Миколаївна
|
Медичний ф-т №2 |
1 |
17б |
Бюджетна форма навчання |
Використання міжнародної анатомічної термінології в описі патологій та реабілітації опорно-рухового апарату. |
||
|
15. Богданевич Злата Едуардівна
|
Медичний ф-т №2 |
1 |
18б |
Бюджетна форма навчання |
Стандартизована анатомічна термінологія: роль і значення у клінічній гастроентерології. |
Староста гуртка Іванна СМАЛЮХ
Куратор гуртка ст. викладач. ЗВО Галина МИХАЙЛЮК
Звіт про роботу студентського наукового гуртка
“Studeamus Latinam”
кафедри латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова
за ІІ півріччя 2025 - 2026 н. р.
|
Дата |
Доповідач |
Факультет |
Ку рс |
Група |
Форма навчання |
Тема доповіді |
Загальна кількість присутніх на гуртку |
|
18.02.2026 |
1. Білоус Мар`яна Тарасівна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
4б |
Бюджетна форма навчання
|
Моrbi XXI saeculi (Хвороби ХХІ століття: СНІД, хвороби серця, виразкові хвороби, анорексія etc.). |
7 викладачів, 10 здобувачів освіти ВНМУ ім. М.І. Пирогова |
|
2. Латиш Єлизавета Віталіївна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
4б |
Бюджетна форма навчання |
Омоніми та пароніми в латинській медичній термінології. |
||
|
3. Марчинський Антон Віталійович |
Медичний ф-т №1 |
1 |
4б |
Бюджетна форма навчання |
Лікарські рослини, що використовуються в різних галузях клінічної медицини. |
||
|
4. Борболюк Анастасія Сергіївна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
1а |
Бюджетна форма навчання |
Золотий вік латинської мови (Цицерон, Цезар, Вергілій, Горацій, Овідій). |
||
|
5. Прозоровська Діана Дмитрівна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
1а |
Бюджетна форма навчання |
Походження медичних символів. |
||
|
6. Федорова Вікторія Анатоліївна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
5а |
Бюджетна форма навчання |
Історія алфавітного латинського письма.
|
||
|
18.03.2026 |
7.Захарченко Дар’я Віталіївна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
10а |
Бюджетна форма навчання |
Латина в освітньому процесі сучасного європейського простору.
|
7 викладачів, 22 здобувачі освіти ВНМУ ім. М.І. Пирогова |
|
8.Смалюх Іванна Русланівна |
Медичний ф-т №2
|
1 |
956 |
Контрактна форма навчання |
Латинська термінологія захворювань новонароджених. Terminologia Latina morborum neonatorum |
||
|
9.Біликівська Софія Михайлівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
15а |
Бюджетна форма навчання |
Номінація термінів трансплантологіії. |
||
|
10. Ткачук Анна Павлівна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
13б |
Бюджетна форма навчання |
Семантична трансформація лексем при створенні медичних лексем. |
||
|
11. Мальована Софія Олександрівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
15а |
Бюджетна форма навчання |
Мовою квітів: синергізм етимологїї назв і символізм лікарських рослин. |
||
|
12. Дмитрук Владислав Ігорович |
Медичний ф-т №1 |
1 |
8б |
Бюджетна форма навчання |
Латинізми в сучасному українському дискурсі: від мовної норми до суспільного сприйняття. |
||
|
13. Лось Яна Романівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
5а |
Бюджетна форма навчання |
Латинська термінологія як фундамент об'єктивного опису ушкоджень в судовій медицині |
||
|
14. Зотова Анна Юріївна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
61а |
Бюджетна форма навчання |
Словотвірні моделі назв фобій та маній: лінгвістичний конструктор для психолога |
||
|
15. Коробко Олена Вікторівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
18а |
Бюджетна форма навчання |
Латинські афоризми та крилаті вислови в системі цінностей сучасного лікаря. |
||
|
16. Лазар Нікіта Віталійович
|
Стоматоло- гічний ф-т
|
1
|
44а
|
Контрактна форма навчання
|
Історична еволюція стоматологічних термінів caries, pulpitis, periodontitis. |
||
|
17.Мусатенко Єлизавета Олександрівна
|
Стоматоло- гічний ф-т
|
1 |
44а
|
Контрактна форма навчання
|
Латинська термінологія в ортодонтії:від опису аномалій до корекції прикусу. |
||
|
18. Тимків Крістіна Віталіївна
|
Стоматоло- гічний ф-т
|
1 |
44а
|
Контрактна форма навчання
|
Роль латинської мови як міжнародної мови медицини: історія, перспективи. |
||
|
19. Дячок Анастасія Віталіївна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
16а |
Бюджетна форма навчання |
Роль латинської мови у фармацевтичній термінології та номенклатурі лікарських засобів. |
||
|
20. Вітюхіна Катерина Олександрівна |
Медичний ф-т №1 |
1 |
5а |
Бюджетна форма навчання |
Греко-латинська термінологія в офтальмології. |
||
|
21. Швець Валерія Миколаївна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
19а |
Бюджетна форма навчання |
Від «живої мови» до мови науки: трансформація латини у медичну терміносистему. |
||
|
22.Партика Анатасія Віталіївна
|
Медичний ф-т №1 |
1 |
12а |
Бюджетна форма навчання |
Латинська мова в медичних загадках та феноменах. |
||
|
08.04.2026 |
23. Бондар Дмитро Віталійович |
Медичний ф-т №1 |
1 |
12а |
Бюджетна форма навчання |
Роль латинської мови в розвитку професійної мови медицини |
7 викладачів, 8 здобувачі освіти ВНМУ ім. М.І. Пирогова |
|
24.Баранишен Андрій Андрійович |
Медичний ф-т №1 |
1 |
5б |
Бюджетна форма навчання |
Латинська медична термінологія в кардіології та особливості використання. |
||
|
25. Скорик Анастасія Тарасівна |
Медичний ф-т №2 |
1 |
16а |
Бюджетна форма навчання |
Словотвірні моделі в клінічній термінології на прикладі хірургії. |
||
|
26. Гужева Єлизавета Юріївна
|
Медичний ф-т №2 |
1 |
16а |
Бюджетна форма навчання |
Метафори в медичній мові: порівняння анатомічних структур з предметами побуту та природою. |
||
|
27. Майбродський Владислав Вадимович |
Медичний ф-т №2 |
1 |
19а |
Бюджетна форма навчання |
Клінічна термінологія в хірургії. |
||
|
28.Романчук Максим Юрійович |
Медичний ф-т №2 |
1 |
19а |
Бюджетна форма навчання |
Основні відмінності МКХ-10 та МКХ-11 на прикладі захворювання «Сказ». |
||
|
29.Dmytro Yushchenko |
ФПІГ |
1 |
59 |
Контрактна форма навчання |
Remedy forms used in Germany and Ukraine: comparing of Latin, English, German and Ukrainian names. |
Староста гуртка Іванна СМАЛЮХ
Куратор гуртка ст. викладач. ЗВО Галина МИХАЙЛЮК
Звіт
про роботу студентського наукового гуртка
“Studeamus Latinam”
з навчальної дисципліни
“Латинська мова та медична термінологія”
за 2025-2026 навч. рік
План роботи студентського наукового гуртка
“Studeamus Latinam”
з навчальної дисципліни “Латинська мова та медична термінологія”
на 2025 – 2026 н. р.
Засідання студентського наукового гуртка проводиться за графіком о 16.30. на базі кафедри в аудиторії №1.
|
№ з/п |
Дата |
Тема |
Відповідальний |
|
1 |
30.09.2025 |
Організаційне засідання. Розгляд та затвердження основних завдань, напрямків діяльності та плану роботи гуртка на 2025 - 2026 н. р. До питання презентації наукових досліджень / огляду літератури з проблематики: академічна доброчесність; традиційний формат, формат IMRaD. |
Зав. кафедри, канд. пед. наук, доцент Софія Тихолаз |
|
2 |
29.10.2025 |
Тенденції сучасного термінотворення. Лінґвокультурологічний феномен класичних мов у процесі формування і становлення новітніх міжнародних медичних терміносистем. |
Канд. пед. наук, доцент Ельвіра Манжос |
|
3 |
26.11.2025
|
Професійна медична фразеологія. Латинські сентенції та їх відповідники в українській та сучасних європейських мовах: джерела, порівняльний аналіз. |
Ст. викладач Марія Денека |
|
4 |
17.12.2025
|
Міжнародна анатомічна термінологія як стандартизована система термінів для опису структур тіла людини: формування, сучасний стан. |
Канд. філол. наук, доцент ЗВО Ірина Дубова |
|
5 |
18.02.2025
|
Фармацевтична термінологія як динамічна терміносистема: аспекти, тенденції, лексико-семантичні особливості. |
Ст. викладач Ольга Гайдаєнко |
|
6 |
18.03.2025
|
Круглий стіл: чому латина стала «мертвою» та її еволюція в сучасні «живі» мови та наукову термінологію. |
Ст. викладач Галина Михайлюк |
|
7 |
08.04.2025
|
Клінічна термінологія: історія формування, декодування, МКХ – 10, МКХ – 11. |
Ст. викладач Вікторія Ратова |
|
8 |
20.04.2025
|
Підсумкове засідання. Обговорення та затвердження підсумків роботи наукового гуртка за 2025 - 2026 н. р. |
Ст. викладач Галина Михайлюк |
The extracurricular-activity syllabus for higher education applicants
of Latin Language and Medical Terminology Scientific Society
“Studeamus Latinam”
for 2025-2026 academic year
|
№ |
Date |
Subject |
Supervisor |
|
1 |
30.09.2025 |
Organizational meeting. Setting up the Latin language scientific society main tasks, areas of activity and the working plan for 2025- 2026 academic year. Regarding the issue of presenting scientific research/literature review on the subject: academic integrity; traditional format, IMRaD format. |
Head of the Department, Associate Professor, PhD, Sophia Tykholaz |
|
2 |
29.10.2025 |
Trends in modern term formation. Cultural and linguistic phenomenon of classical languages in the process of formation and development of modern international medical terminology systems. |
Associate Professor, PhD, Elvira Manzhos
|
|
3 |
26.11.2025
|
Professional medical phraseology. Latin maxims and their equivalents in Ukrainian and modern European languages: sources, comparative analysis. |
Senior Lecturer of HEI Maria Deneka |
|
4 |
17.12.2025
|
International anatomical terminology as a standardized system of terms for describing human body structures: formation, current status. |
Associate Professor of HEI, PhD, Iryna Dubova |
|
5 |
18.02.2025
|
Pharmaceutical terminology as a dynamic terminological system: aspects, trends, lexical and semantic features. |
Senior Lecturer of HEI Olha Haіdaіenko |
|
6 |
18.03.2025
|
Round table discussion: Latin is a "dead" language and its evolution into modern "living" languages and scientific terminology. |
Senior Lecturer of HEI Galina Mykhailiuk |
|
7 |
08.04.2025
|
Clinical terminology: history of formation, decoding, ICD-10, ICD-11. |
Senior Lecturer of HEI Victoria Ratova |
|
8 |
20.04.2025
|
Final meeting-retrospective. Discussing achievements of the Latin language scientific society in 2025-2026 academic year. |
Senior Lecturer of HEI Galina Mykhailiuk |
У 2025- 2026 н. р. згідно графіку відбулось вісім засідань студентського наукового гуртка, на яких було презентовано 44 доповіді.
Список доповідей, презентованих на засіданнях
студентського наукового гуртка
з латинської мови та медичної термінологіі “Studeamus Latinam”
у 2025/2026 н.р.
1. Метафоричний компонент у медичній термінології.
Доповідач: Лінкевич Я.В., ЗО 8б гр., 1 курс.
Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент Манжос Е.О.
2. How the dominance of English affects the balance between Anglicisms and classical Latin-Greek elements in international medical terminology.
Доповідач: Семенова Є.Ю., ЗО 17а гр., 1 курс.
Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент Манжос Е.О.
3. Формування новітніх міжнародних терміносистем у розрізі лінгвокультурологічного феномену класичних мов.
Доповідач: Балух М.А., ЗО 2б гр., 1 курс.
Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент Манжос Е.О.
4. Тенденції термінотворення новітніх міжнародних номенклатур.
Доповідач: Чортополох К.О., ЗО 2б гр., 1 курс.
Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент Манжос Е.О.
5. Дублетність – характерна особливість медичної термінології.
Доповідач: Миронюк М.А., ЗО 11б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
6. Тенденції сучасного термінотворення.
Доповідач: Німець Е.В., ЗО 116 гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
7. Viva Latina-жива латина. Комунікація. Творчість.
Доповідач: Партика А.В., ЗО 12а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
8. Місце латинської мови в сучасній освіті культурі та побуті.
Доповідач: Дячок А.В., ЗО 16а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
9. Роль грецької мови в розвитку професійної мови медицини.
Доповідач: Вороніна Д.А., ЗО 61а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
10. Фармацевтична термінологія як комплекс.
Доповідач: Дашковська А.О., ЗО 61а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
11. Хвороби ХХІ століття.
Доповідач: Кірпіченко А.М., ЗО 61а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
12. Літературна спадщина античної медицини.
Доповідач: Ружина С.О., ЗО 61а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
13. Fonticulus – «віконце життя»: латинська історія тім’ячка.
Доповідач: Коверчук А.Я., ЗО 95а гр., 1 курс.
Науковий керівник: доц. ЗВО, канд. філол. наук Дубова І.О.
14. Використання міжнародної анатомічної термінології в описі патологій та реабілітації опорно-рухового апарату.
Доповідач: Мельник М.М., ЗО 17б гр., 1 курс.
Науковий керівник: доц. ЗВО, канд. філол. н. Дубова І.О.
15. Стандартизована анатомічна термінологія: роль і значення у клінічній гастроентерології.
Доповідач: Богданевич З.Е., ЗО 18б гр., 1 курс.
Науковий керівник: доц. ЗВО, канд. філол. н. Дубова І.О.
16. Моrbi XXI saeculi (Хвороби ХХІ століття: СНІД, хвороби серця, виразкові хвороби, анорексія etc.).
Доповідач: Білоус М.Т., ЗО 4б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
17. Омоніми та пароніми в латинській медичній термінології.
Доповідач: Латиш Є.В., ЗО 4б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
18. Лікарські рослини, що використовуються в різних галузях клінічної медицини.
Доповідач: Марчинський А.В., ЗО 4б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
19. Золотий вік латинської мови (Цицерон, Цезар, Вергілій, Горацій, Овідій).
Доповідач: Борболюк А.С., ЗО 1а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
20. Походження медичних символів.
Доповідач: Прозоровська Д.Д., ЗО 1а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
21. Історія алфавітного латинського письма.
Доповідач: Федорова В.А., ЗО 5а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
22. Латина в освітньому процесі сучасного європейського простору.
Доповідач: Захарченко Д. В., ЗО 10а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
23. Латинська термінологія захворювань новонароджених Terminologia Latina morborum neonatorum
Доповідач: Смалюх І.Р., ЗО 95б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
24. Номінація термінів трансплантологіії.
Доповідач: Біликівська С.М., ЗО 15а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
25. Семантична трансформація лексем при створенні медичних лексем.
Доповідач: Ткачук А.П., ЗО 13б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
26. Мовою квітів: синергізм етимологїї назв і символізм лікарських рослин
Доповідач: Мальована С.О., ЗО 15а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
27. Латинізми в сучасному українському дискурсі: від мовної норми до суспільного сприйняття.
Доповідач: Дмитрук В.І., ЗО 8б гр., 1 курс.
Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент, доцент ЗВО Манжос Е.О.
28. Роль латинської мови у фармацевтичній термінології та номенклатурі лікарських засобів.
Доповідач: Дячок А.В., ЗО 16а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
29. Латинські афоризми та крилаті вислови в системі цінностей сучасного лікаря.
Доповідач: Коробко О.В., ЗО 18а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
30. Історична еволюція стоматологічних термінів caries, pulpitis, periodontitis.
Доповідач: Лазар Н.В., ЗО 44а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
31. Латинська термінологія в ортодонтії:від опису аномалій до корекції прикусу.
Доповідач: Мусатенко Є.О., ЗО 44а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
32. Роль латинської мови як міжнародної мови медицини: історія, перспективи.
Доповідач: Тимків К.В., ЗО 44а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
33. Словотвірні моделі назв фобій та маній: лінгвістичний конструктор для психолога.
Доповідач: Зотова А.Ю., ЗО 61а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
34. Греко-латинська термінологія в офтальмології.
Доповідач: Вітюхіна К.О., ЗО 5а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Гайдаєнко О.Ф.
35. Від «живої мови» до мови науки: трансформація латини у медичну терміносистему.
Доповідач: Швець В.М., ЗО 19а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Ратова В.Р.
36. Латинська термінологія як фундамент об'єктивного опису ушкоджень в судовій медицині.
Доповідач: Лось Я.Р., ЗО 5а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Гайдаєнко О.Ф.
37. Латинська мова в медичних загадках та феноменах.
Доповідач: Партика А.В., ЗО 12а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
38. Роль латинської мови в розвитку професійної мови медицини
Доповідач: Бондар Д.В., ЗО 12а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
39. Латинська медична термінологія в кардіології та особливості використання.
Доповідач: Баранишен А.А., ЗО 5б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Денека М.Т.
40. Словотвірні моделі в клінічній термінології на прикладі хірургії.
Доповідач: Скорик А.Т., ЗО 16а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Денека М.Т.
41. Метафори в медичній мові: порівняння анатомічних структур з предметами побуту та природою.
Доповідач: Гужева Є.Ю., ЗО 16а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Денека М.Т.
42. Клінічна термінологія в хірургії.
Доповідач: Майбродський В.В., ЗО 19а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Ратова В.Р.
43. Основні відмінності МКХ-10 та МКХ-11 на прикладі захворювання «Сказ».
Доповідач: Романчук М.Ю., ЗО 19а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Ратова В.Р.
44. Remedy forms used in Germany and Ukraine: comparing of Latin, English, German and Ukrainian names.
Доповідач: Dmytro Yushchenko (Germany), 59 група, 1 курс.
Науковий керівник: зав. кафедри латинської мови та медичної термінології, канд. пед. наук, доцент Тихолаз С.І.
Список студентів, які за результатами науково-практичних досліджень
опублікували тези
І. у збірнику Матеріалів ХХІІІ науково-практичної конференції студентів з міжнародною
участю “Перший крок в науку – 2026” (16-17 квітня, ВНМУ ім. М.І. Пирогова,Вінниця, Україна):
1. Метафоричний компонент у медичній термінології. (с. 49-50)
Доповідач: Лінкевич Я.В., ЗО 8б гр., 1 курс.
Науковий керівник: к. пед. н., доцент Манжос Е.О.
2. How the dominance of English affects the balance between Anglicisms and classical Latin-Greek elements in international medical terminology. (р. 11-12)
Доповідач: Семенова Є.Ю., ЗО 17а гр., 1 курс.
Науковий керівник: к. пед. н., доцент Манжос Е.О.
3. Формування новітніх міжнародних терміносистем у розрізі лінгвокультурологічного феномену класичних мов. (с. 15-16)
Доповідач: Балух М.А., ЗО 2б гр., 1 курс.
Науковий керівник: к. пед. н., доцент Манжос Е.О.
4. Fonticulus – «віконце життя»: латинська історія тім’ячка. (с. 43)
Доповідач: Коверчук А.Я., ЗО 95а гр., 1 курс.
Науковий керівник: к. філол. н., доцент ЗВО, Дубова І.О.
5.Стандартизована анатомічна термінологія: роль і значення у клінічній гастроентерології. (с.19-20)
Доповідач: Богданевич З.Е., ЗО 18б гр., 1 курс.
Науковий керівник: к. пед. н., доцент, доцент ЗВО Манжос Е.О.
6. Моrbi XXI saeculi (Хвороби ХХІ століття: СНІД, хвороби серця, виразкові хвороби, анорексія etc.). (с. 18-19))
Доповідач: Білоус М.Т., ЗО 4б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
7. Омоніми та пароніми в латинській медичній термінології. (с. 49)
Доповідач: Латиш Є.В., ЗО 4б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
8. Лікарські рослини, що використовуються в різних галузях клінічної медицини. (с. 57)
Доповідач: Марчинський А.В., ЗО 4б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
9. Золотий вік латинської мови (Цицерон, Цезар, Вергілій, Горацій, Овідій). (с. 21-22)
Доповідач: Борболюк А.С., ЗО 1а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
10. Походження медичних символів. (с. 72-73)
Доповідач: Прозоровська Д.Д., ЗО 1а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач Гайдаєнко О.Ф.
11. Латинська мова в медичних загадках та феноменах. (с. 66)
Доповідач: Партика А.В., ЗО 12а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
12. Латина в освітньому процесі сучасного європейського простору. (с. 38-39)
Доповідач: Захарченко Д. В., ЗО 10а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
13. Латинська термінологія захворювань новонароджених. Terminologia Latina morborum Neonatorum. (с. 81-82)
Доповідач: Смалюх І.Р., ЗО 95б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
14. Номінація термінів трансплантологіії. (с. 18)
Доповідач: Біликівська С.М., ЗО 15а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
15. Семантична трансформація лексем при створенні медичних термінів. (с. 84-85)
Доповідач: Ткачук А.П., ЗО 13б гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
16. Мовою квітів: синергізм етимологїї назв і символізм лікарських рослин (с. 54-55)
Доповідач: Мальована С.О., ЗО 15а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Михайлюк Г.Т.
17. Латинізми в сучасному українському дискурсі: від мовної норми до суспільного сприйняття. (тези було подано до друку)
Доповідач: Дмитрук В.І., ЗО 8б гр., 1 курс.
Науковий керівник: к. пед. н., доцент, доцент ЗВО Манжос Е.О.
18.Роль латинської мови у фармацевтичній термінології та номенклатурі лікарських засобів.(с. 33-34)
Доповідач: Дячок А.В., ЗО 16а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
19. Латинські афоризми та крилаті вислови в системі цінностей сучасного лікаря. (с. 45-46)
Доповідач: Коробко О.В., ЗО 18а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
20. Латинська термінологія в ортодонтії:від опису аномалій до корекції прикусу. (с. 61-62)
Доповідач: Мусатенко Є.О., ЗО 44а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
21. Роль латинської мови як міжнародної мови медицини: історія, перспективи. (с. 83-84)
Доповідач: Тимків К.В., ЗО 44а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
22. Латинська термінологія як фундамент об'єктивного опису ушкоджень в судовій медицині. (с. 51)
Доповідач: Лось Я.Р., ЗО 5а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Гайдаєнко О.Ф.
23. Клінічна термінологія в хірургії. (с. 53)
Доповідач: Майбродський В.В., ЗО 19а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Ратова В.Р.
24. Основні відмінності МКХ-10 та МКХ-11 на прикладі захворювання «Сказ». (с. 74-75)
Доповідач: Романчук М.Ю., ЗО 19а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викл. ЗВО Ратова В.Р.
25.Remedy forms used in Germany and Ukraine: comparing of Latin, English, German and Ukrainian names. (р. 13)
Доповідач: Dmytro Yushchenko (Germany), 59 група, 1 курс.
Науковий керівник: зав. кафедри латинської мови та медичної термінології, к. пед. н., доцент
Тихолаз С.І.
ІІ. у збірнику Матеріалів 86th Lviv Young Scientists International Conference
(16-17 квітня 2026 р., ЛНМУ імені Данила Галицького, Львів, Україна):
26. Історична еволюція стоматологічних термінів caries, pulpitis, periodontitis.
Доповідач: Лазар Н.В., ЗО 44а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.
ІІІ. у збірнику Матеріалів VІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної онлайн-конференції «Ars studendi terminologiae medicinali: лінгвокультурологічний та лінгводидактичний аспекти вивчення латинської мови та медичної термінології» (22 квітня 2026 р., ХНМУ, Харків, Україна).
27. Греко-латинська термінологія в офтальмології.
Доповідач: Вітюхіна К.О., ЗО 5а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Гайдаєнко О.Ф.
28. Від «живої мови» до мови науки: трансформація латини у медичну терміносистему.
Доповідач: Швець В.М., ЗО 19а гр., 1 курс.
Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Ратова В.Р.
Протокол засідання кафедри №9 від 03.04.2026
Протокол засідання кафедри №11 від 04.05.2026
Староста гуртка Іванна СМАЛЮХ
Куратор гуртка ст. викладач Галина МИХАЙЛЮК
Завідувач кафедри латинської
мови та медичної термінології к. пед. н., доц. Софія ТИХОЛАЗ
Оголошення гуртка
Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
Кафедра латинської мови та медичної термінології
Carissimi studentes!
Кафедра латинської мови та медичної термінології запрошує відвідати
засідання студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної
термінології “Studeamus Latinam”.
Засідання відбудеться 30.09.2025 р. на базі кафедри в ауд. №1 о 16.30.
Тема засідання: Організаційне засідання. Розгляд та затвердження основних завдань, напрямків діяльності та плану роботи гуртка на 2025 - 2026 н. р.
До питання презентації наукових досліджень / огляду літератури з проблематики: академічна доброчесність; традиційний формат, формат IMRaD.
Carissimi studentes!
Кафедра латинської мови та медичної термінології запрошує відвідати
засідання студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної
термінології “Studeamus Latinam”.
Засідання відбудеться 29.10.2025 р. на базі кафедри в ауд. №1 о 16.30.
Тема засідання: Тенденції сучасного термінотворення. Лінґвокультурологічний феномен класичних мов у процесі формування і становлення новітніх міжнародних медичних терміносистем.
Carissimi studentes!
Кафедра латинської мови та медичної термінології запрошує відвідати
засідання студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної
термінології “Studeamus Latinam”.
Засідання відбудеться 26.11.2025 р. на базі кафедри в ауд. №1 о 16.30.
Тема засідання: Професійна медична фразеологія.
Латинські сентенції та їх відповідники в українській та сучасних європейських мовах: джерела, порівняльний аналіз.
Carissimi studentes!
Кафедра латинської мови та медичної термінології запрошує відвідати
засідання студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної
термінології “Studeamus Latinam”.
Засідання відбудеться 17.12.2025 р. на базі кафедри в ауд. №1 о 16.30.
Тема засідання: Міжнародна анатомічна термінологія як стандартизована система термінів для опису структур тіла людини: формування, сучасний стан.
Carissimi studentes!
Кафедра латинської мови та медичної термінології запрошує відвідати
засідання студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної
термінології “Studeamus Latinam”.
Засідання відбудеться 18.03.2026 р. на базі кафедри в ауд. №1 о 16.30.
Тема засідання: Круглий стіл: чому латина стала "мертвою" та її еволюція в сучасні "живі" мови та наукову термінологію.
Carissimi studentes!
Кафедра латинської мови та медичної термінології запрошує відвідати
засідання студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної
термінології “Studeamus Latinam”.
Засідання відбудеться 08.04.2026 р. на базі кафедри в ауд. №1 о 16.30.
Тема засідання: Клінічна термінологія: історія формування, декодування, МКХ-10, МКХ-11.
Carissimi studentes!
Кафедра латинської мови та медичної термінології запрошує відвідати
засідання студентського наукового гуртка з латинської мови та медичної
термінології “Studeamus Latinam”.
Засідання відбудеться 20.04.2026 р. на базі кафедри в ауд. №1 о 16.30.
Тема засідання: Підсумкове засідання. Обговорення та затвердження підсумків роботи наукового гуртка за 2025-2026 н.р.
Штат кафедри
Тихолаз Софія Іванівна
завідувач кафедри латинської мови та медичної термінології, кандидат педагогічних наук, доцент
Латинська мова та медична термінологія
Латинська мова
Основи латинської мови з медичною термінологією
Latin language
Latin language and medical terminology
Modern medical Latin (practice-oriented course)
Освіта
Вінницький державний педагогічний інститут ім. М. Островського (1981-1986). Спеціальність «Англійська і німецька мови», кваліфікація «Учитель англійської і німецької мов»
- Аспірантура Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського, кафедра педагогіки та психології (2007-2011). Спеціальність 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти».
Трудова діяльність
- Викладач кафедри іноземних мов (1986-1999)
- Старший викладач кафедри іноземних мов (2000-2011)
- Доцент кафедри іноземних мов (з 2012)
- Завідувач курсу «Латинська мова та основи медичної термінології» (2001-2016)
- Заступник завідувача кафедри по роботі з іноземними студентами (2011-2016)
- Виконувач обов’язків завідувача кафедри (01.09.2023-28.02.2024)
- Завідувач кафедри латинської мови та медичної термінології ( з 29.02.2024)
Стажування та підвищення кваліфікації
- Закордонне науково-педагогічне стажування “Theoretical foundations of teaching in modern conditions” («Теоретичні основи викладання в сучасних умовах»), організоване Університетом ISMA, Рига, Латвія, (6 ECTS / 180 год) (05.10. 2021-26.11.2021)
- Вінницький національний аграрний університет, стажування на кафедрі української та іноземних мов з дисципліни «Латинська мова» (2016)
- Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, кафедра загальної та медичної психології і педагогіки, цикл «Педагогічний семінар. Вища медична освіта і Болонський процес» (2005)
- Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, кафедра латинської мови, кафедра загальної та медичної психології і педагогіки, цикл «Латинська мова» (1998)
- Вінницький ордена «Знак пошани» медичний інститут ім. М.І. Пирогова, цикл «Основи програмування та застосування ЕОМ» (86 год.) (1997)
- Вінницький ордена «Знак пошани» медичний інститут ім. М.І. Пирогова. Постійно діючий семінар викладачів ( 17.11.1993 – 23.03.1994)
Наукові інтереси
Лінгводидактика. Методика викладання латинської мови та медичної термінології. Професійна спрямованість та професійно-мовленнєва компетентність майбутніх лікарів і фармацевтів. Етимологічні та структурно-семантичні особливості англомовних медичних термінів. Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології.
Наукова діяльність
Автор (співавтор) 232 праць (117 наукових та 115 навчально-методичного характеру), в т.ч. 2 монографій, Методичних рекомендацій для викладачів ВНЗ та аспірантів; 43 наукових статей; 42 навчально-методичних посібників, з них – 7 одноосібних посібників з латинської мови та медичної термінології для англомовних іноземних ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів, 15 навчальних програм (2024, 2026), 21 робочої програми, 11 силабусів, в т.ч. 8 англійською мовою (2025-2026 н.р.)
- Член Організаційного комітету – VIII-Х Міжнародних науково-практичних конференцій «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи» ( 2023, 2025, 2026), м. Полтава.
- А member of the Organising Committee - The 3-rd, 4-th International On-line Conference “Modern Trends in Foreign Languages Research and Teaching” ( 2024, 2025), м. Полтава.
- Член журі Всеукраїнської студентської олімпіади з латинської мови (ВДНЗУ Українська медична стоматологічна академія» (м. Полтава), ЛНМУ ім. Д. Галицького (м. Львів) (2001-2016)
- Серед рецензованих праць - ряд підручників з латинської мови та медичної термінології, в т.ч. національних, посібників, словників, робочих зошитів, примірних та навчальних програм.
- Відповідальний виконавець НДР кафедри іноземних мов «Підготовка студентів медичного університету до іншомовної фахової комунікації» (2010-2014)
- Офіційний опонент – участь у роботі спеціалізованої Вченої ради Д 05.053.01 у ВДПІ ім. М. Коцюбинського (2012)
- Участь у науково-практичних вітчизняних та закордонних конференціях.
Членство у професійних товариствах
- Вчена рада Університету (з 08.10.2025)
- Вчена рада медичних факультетів (2023-2025)
- Вчена рада стоматологічного та фармацевтичного факультетів (2014-2025)
- Предметна комісія медичного ф-ту 2 (з 2025)
- Предметна комісія ННІ Медсестринства (з 2025)
- Методична рада по роботі з іноземними студентами (2001-2016, з 2023)
- Методична рада фармацевтичного факультету (2001-2016)
- Методична рада загальноосвітніх та загальнотеоретичних дисциплін (2001-2016)
- Постійнодіючі семінари-наради завідувачів кафедр латинської мови медичних ЗВО України, засідання опорної кафедри латинської мови та основ медичної термінології КНМУ ім. О.О. Богомольця (м. Київ), ЛНМУ ім. Д. Галицького, м. Львів (2001-2016)
- European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) Європейська асоціація з мовного тестування та оцінювання (з 2023) https://www.ealta.eu.org/, https://ealta.eu/
- Громадська організація «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної» Member of the Public organization “International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Ukraine” IATEFL (2022 – 2023) https://www.iatefl.org
- Всеукраїнська Асоціація з мовного тестування та оцінювання ((UALTA ВУАМТО) (з 2024) http://ualta.in.ua/
Михайлюк Галина Тадеївна
завуч кафедри, старший викладач
Латинська мова та медична термінологія
Латинська мова
Основи латинської мови з медичною термінологією
Освіта
Львівський державний університет ім. І. Франка, факультет іноземних мов. Сеціальність: класична філологія. Кваліфікація: філолог – класик, викладач класичних мов (латинської, старогрецької).
Трудова діяльність
1993 р. – 2005 р. – викладач, з 2005 р. – 2023 р. – старший викладач кафедри іноземних мов (з 2016 р. кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології); 2019 р. – 2023 р. – зав. курсом латинської мови та медичної термінології кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології); 2023 р. – до цього часу – старший викладач, завуч кафедри латинської мови та медичної термінології.
Стажування та підвищення кваліфікації
Педагогічне стажування за програмою «Професійна майстерність викладача» (кафедра педагогіки та психології ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2026). Науково-педагогічне стажування «Розвиток аналітичних навичок педагога для оптимізації навчальних процесів в умовах сьогодення» (ГО «Центр трансперсональної психології» за інформаційної підтримки біологічного факультету ЛНУ ім. І. Франка, 2021). Програма тренінгу з підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників закладів медичної освіти на тему «Сучасні технології викладання у вищих медичних навчальних закладах на основі психолого-педагогічних та морально-етичних аспектів», Івано-Франківська академія Івана Золотоустого; 2021). Підвищення кваліфікації через платформу відкритих онлайн-курсів Prometheus (2021). Науково-педагогічне стажування (ВНАУ, кафедра української та іноземної мов, 2014). Науково-педагогічне стажування (КНМУ ім. О.О. Богомольця (кафедри латинської мови, загальної та медичної психології і педагогіки, 2003, 2010).
Наукові інтереси
Прикладне термінознавство, методика викладання латинської мови, лінгвокультурологія античності. Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології.
Наукова діяльність
Автор (співавтор) 191 праць, з яких 8 наукових статей у фахових виданнях, 10 наукових статей в інших виданнях; 40 наукових та методичних тез, 30 навчальних та навчально-методичних посібників, 55 посібників методичних рекомендацій, 15 навчальних програм (2024, 2026), 21 робочої програми та 12 силабусів (2025-2026 н.р.) з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів. Участь в науково-практичних та навчально-методичних конференціях.
Членство у професійних товариствах Членство у роботі методичної ради фармацевтичного факультету (з 2024 р.). і методичної ради загальноосвітніх та загальнотеоретичних дисциплін (з 2023 р.).
Членство у Європейській асоціації з мовного тестування та оцінювання (EALTA) https://www.ealta.eu.org/, Всеукраїнській асоціації з мовного тестування та оцінювання (UALTA) https://ualta.in.ua/, Українській асоціації європейських студій (УАЄС). http://jmce.ukma.edu.ua/uk/uaes
Манжос Ельвіра Олександрівна
доцент кафедри, кандидат педагогічних наук
Латинська мова та медична термінологія
Основи латинської мови з медичною термінологією
Освіта
Нижньогородський державний інститут іноземних мов ім. Миколи Добролюбова (01.09.1988 – 25.06.1993)
Спеціаліст, спеціальність «англійська і німецька мови», кваліфікація «викладач англійської та німецької мов»
Трудова діяльність
- 1993-2004 рр. – викладач іноземної мови Вінницького інституту вдосконалення вчителів.
- 2005-2009 рр. – викладач кафедри іноземної філології Університету сучасних знань.
- 2007-2011 рр. – викладач кафедри іноземних мов Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського.
- 2007-2012 рр.– викладач іноземної мови Державної академії бухобліку та аудиту таких дисциплін: «Іноземна мова за професійним спрямуванням», «Педагогіка та психологія», «Латинська мова», «Теоретична граматика англійської мови», старший викладач Перших Київських державних курсів іноземних мов.
- 2012-2015 рр.– завідувач підготовчого відділення ВНАУ,
старший викладач кафедри української та іноземних мов факультету менеджменту та права Вінницького національного аграрного університету таких дисциплін: «Іноземна мова за професійним спрямуванням», «Латинська мова», «Англійська мова», «Німецька мова».
- 2020-2021 рр.– викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова.
- 2021-2023 рр. – доцент кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова.
- 2023-2024 рр. - доцент кафедри іноземних мов ВНМУ ім. М.І. Пирогова.
- 20.02.2025 – дотепер – доцент кафедри латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова.
Стажування та підвищення кваліфікації
- Міжнародна програма наукового стажування “Нобелівські Лауреати: Вивчення Досвіду та Професійних Досягнень для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу “ - International Historical Biographical Institute ОАЕ (Dubai ¬ - New York – Rome – Burgas - Jerusalem – Beijing). 04.11 – 30.12. 2022 р.
- Науково-педагогічне стажування. ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського. Кафедра методики навчання іноземних мов. 20.02-03.04.2020 р.
- Міжнародна програма наукового стажування «Інноваційні освітні технології: досвід Європейського Союзу та його впровадження в підготовку педагогів» - Slovak Republic: Danubius. Університет Данубіус м. Сладковічево, Словацька Республіка. 26.12-28.12 2016 р.
Наукові інтереси
- Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології.
Нагороди та відзнаки
2018 р. – Почесна грамота Департаменту агропромислового розвитку,
екології та природних ресурсів Вінницької Облдержадміністрації.
2008 р. – Грамота Вінницької обласної організації товариства «Знання» України.
Наукова діяльність - автор (співавтор) понад 80 наукових публікацій, з яких, в т.ч. 1 монографія, 3 колективних монографії; 3 публікації в рецензованих наукових журналах, що індексуються в базах даних Scopus та Web of Science; 2 навчально-методичних посібники з іноземної мови для ЗО медичного факультету.
Членство у професійних
товариствах - TESOL International association TESOL-Ukraine. 2020 – дотепер
- IATEFL Ukraine - Громадська організація «Українське відділення Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної».
- EALTA Європейська асоціація з мовного тестування та оцінювання 2025 – дотепер.
Дубова Ірина Олександрівна
доцент ЗВО, кандидат філологічних наук
Латинська мова та медична термінологія
Латинська мова
Основи латинської мови з медичною термінологією
Освіта
Вінницький державний педагогічний університет ім. М. М. Коцюбинського (01.09.2006 – 01.07.2011). Спеціаліст, спеціальність «Українська мова та література, англійська мова й зарубіжна література»; кваліфікація «Вчитель української мови та літератури, англійської мови й зарубіжної літератури».
Аспірантура Національного педагогічного університету ім. М.П. Драгоманова (01.11.2011 – 01.11.2014).
Трудова діяльність
- Лаборант кафедри мовознавства ВНТУ, з вересня 2017 р. до грудня 2018 р., викладач за сумісництвом (04.12.2017 – 02.12.2018);
- Викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології (грудень 2018 – червень 2023);
- Викладач кафедри латинської мови та медичної термінології (вересень 2023 – дотепер).
Стажування та підвищення кваліфікації
- XIX Міжнародна програма наукового стажування «Нобелівські Лауреати: Вивчення Досвіду та Професійних Досягнень для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу» Historical Biographical Institute (Dubai – New York – Rome – Burgas – Jerusalem – Beijing). 02.01 – 17.02 2024 р.
- Курс «Освітні інструменти критичного мислення». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
- Курс «Медіаграмотність для освітян». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
- Курс «Критичне мислення для освітян». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
Наукові інтереси
- Латинська мова.
- Методика викладання латинської мови та медичної термінології.
- Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології.
Наукова діяльність
Автор (співавтор) 44 публікацій, з яких 18 наукових статей; 7 навчально-методичних посібників із латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного та стоматологічного факультетів; 2 посібника з латинської мови та медичної термінології для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти.
- Участь у 16 науково-практичних конференціях.
Членство у професійних товариствах
- Європейська асоціація з мовного тестування та оцінювання (European Association for Language Testing and Assessment (EALTA). 2024 р. – дотепер
- Всеукраїнська асоціація з мовного тестування та оцінювання (Ukrainian Association for Language Testing and Assessment (UALTA). 2024 р. – дотепер.
Денека Марія Теодозіївна
старший викладач
Латинська мова та медична термінологія
Латинська мова
Основи латинської мови з медичною термінологією
Освіта
Львівський національний університет ім. Івана Франка
Спеціальність: Класична філологія
Кваліфікація: Філолог. Викладач класичних (латинської, давньогрецької) мов
Трудова діяльність
Викладач кафедри іноземних мов, ВНМУ ім. М. І. Пирогова (1990 – 1995)
Старший викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології, ВНМУ ім. М. І. Пирогова (1995 –2023)
Старший викладач кафедри латинської мови та медичної термінології, ВНМУ ім. М. І. Пирогова (2023 – дотепер)
Стажування та підвищення кваліфікації
XII Міжнародна програма підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників «Разом із видатними лідерами сучасності: цінності, досвід, знання, компетентності і технології для формування успішної особистості та трансформації оточуючого світу». ОАЕ, США, Італія, Болгарія, Ізраїль, Китай. International Historical Biographical Institute (Dubai – New York – Rome – Burgas –Jerusalem – Beijing). 07.04 - 27.05.2023. Certificate №12232.
«Цифрові інструменти GOOGLE для закладів вищої, фахової передвищої освіти», 2021 р.
Платформа масових відкритих онлайн-курсів Prometheus: «Освітні інструменти критичного мислення», 2021 р.
Вінницький національний аграрний університет. Кафедра української та іноземних мов з дисципліни «Латинська мова», 2014 р.
Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського. Кафедра іноземної філології з дисципліни «Латинська мова», 2010 р.
Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця. Факультет підвищення кваліфікації професорсько-викладацького складу ВМЗ України. Кафедра латинської мови, кафедра загальної та медичної психології і педагогіки, 1998 р., 2004 р.
Наукові інтереси
Методика викладання класичних мов
Граматична семантика латинської та давньогрецької мов
Прикладне термінознавство
Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології
Наукова діяльність
Автор (співавтор) 130 публікацій, з яких 53 наукових та 77 навчально-методичних посібників, збірників контролюючих матеріалів, збірників методичних рекомендацій з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів
Членство у професійних товариствах Член EALTA - the European Association for Language Testing and Assessment is a Charitable In corporated Organisation (CIO).
https://ealta.eu/my-membership-overview/
Мовна компетентність
Англійська C1
Реєстраційний номер 05N27G175DQ14 від 11.04.2023 р.
https://langskill.co.uk/wp-content/docs-2023/05N27G175DQ14.jpg
Гайдаєнко Ольга Федорівна
старший викладач
- Латинська мова та медична термінологія
- Латинська мова
- Основи латинської мови з медичною термінологією
Освіта
Полтавський державний педагогічний інститут ім. В. Г. Короленка, філологічний факультет, 1992 р., спеціальність «Російська мова та література, англійська мова», кваліфікація «Учитель російської мови та літератури, англійської мови». Диплом УВ № 793341.
Трудова діяльність
- Старший лаборант кафедри іноземних мов, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 1993 – вересень 2002).
- Викладач кафедри іноземних мов, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 2002 – лютий 2014).
- Старший викладач кафедри іноземних мов, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (25 лютого 2014 р. – вересень 2016 р.).
- Старший викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 2016 р. – вересень 2023).
- Старший викладач кафедри латинської мови та медичної термінології, Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова (вересень 2023 р. дотепер).
Стажування та підвищення кваліфікації
- XII Міжнародна програма підвищення кваліфікації керівників закладів освіти і науки, а також педагогічних та науково-педагогічних працівників “Разом із Визначними Лідерами Сучасності: Цінності, Досвід, Знання, Компетентності і Технології для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу“. International Historical Biographical Institute (Dubai - New York - Rome- Burgas – Jerusalem – Beijing). International Certificate N 12 221. 7 квітня - 27 травня 2023 року. 180 hours / 6 ECTS credits.
- Курси підвищення кваліфікації від ТОВ «Академія цифрового розвитку». “Цифрові інструменти Google для закладів вищої, фахової передвищої освіти”.04 -18 жовтня 2021 року. 30 год.
(Сертифікат №19GW-041).
- Курси підвищення кваліфікації «Освітні інструменти критичного мислення» через платформу масових відкритих онлайн-курсів Prometheus. 13.02.2021.60 год. / 2 кредити.
- Курси підвищення кваліфікації на базі кафедри української та іноземних мов Вінницького національного аграрного університету з дисципліни «Латинська мова» з 18.09.2014 по 02.10.2014. Сертифікат №4.
- Факультет підвищення кваліфікації викладачів. Латинська мова. «Вища медична освіта і Болонський процес». Національного медичного університету ім. О.О. Богомольця з 03.11 по 28.11.2008.
Посвідчення №108.
Наукові інтереси
Аналітика медичного терміна. Актуальні питання лінгводинаміки. Інноваційні підходи у викладанні латинської мови та медичної термінології.
Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології.
Наукова діяльність
- Автор (співавтор) 91 публікацій , з яких 54 наукових, в т.ч. 15 наукових статей; 22 навчально-методичних посібників з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів.
- Участь у науково-практичних конференціях: 14
Членство у професійних товариствах - 2025-2026 р. Член European Association for Language Testing and Assessment (EALTA) 2025-2026. https://ealta.eu/
- 2022 - 2026 рр. Член Всеукраїнської Асоціації з мовного тестування та оцінювання (ВУАМТО) для викладачів англійської мови у вищих навчальних закладах (асоціація функціонує на базі КНУ ім. Тараса Шевченка, має статус міжнародної, ідентифікаційний код 26169794). Посвідчення 25-043. Онлайн-сторінка Асоціації (існує виключно в англомовній версії): http://ualta.in.ua/
Ратова Вікторія Романівна
старший викладач
- Латинська мова та медична термінологія
- Латинська мова
- Основи латинської мови з медичною термінологією
Освіта
Вінницький державний педагогічний університет ім. Михайла Коцюбинського (01.09.2002 – 26.06.2007). Спеціаліст, спеціальність «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська)», кваліфікація «Учитель англійської мови та зарубіжної літератури»
Трудова діяльність
- Викладач-стажист кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології (січень 2018 – листопад 2018)
- Викладач кафедри іноземних мов з курсом латинської мови та медичної термінології (грудень 2018 – червень 2023)
- Старший викладач кафедри латинської мови та медичної термінології (вересень 2023 – дотепер)
Стажування та підвищення кваліфікації
- XIX Міжнародна програма наукового стажування «Нобелівські Лауреати: Вивчення Досвіду та Професійних Досягнень для Формування Успішної Особистості та Трансформації Оточуючого Світу» Historical Biographical Institute (Dubai – New York – Rome – Burgas – Jerusalem – Beijing). 02.01 – 17.02 2024 р.
- Курс «Освітні інструменти критичного мислення». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
- Курс «Медіаграмотність для освітян». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
- Курс «Критичне мислення для освітян». Платформа відкритих онлайн-курсів Prometheus. Січень - лютий 2021.
Наукові інтереси
- Методика викладання латинської мови та медичної термінології
- Інноваційні методи викладання
- Етимологія латинських медичних термінів
- Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості здобувачів вищої медичної освіти в процесі навчання латинської мови та медичної термінології
Наукова діяльність
- Автор (співавтор) 47 публікацій, з яких 14 наукових статей, 14 навчально-методичних посібників з латинської мови та медичної термінології для ЗО медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів українською і англійською мовами навчання та 2 навчальних посібників з латинської мови та медичної термінології для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти.
- Участь у 12 науково-практичних конференціях.
Членство у професійних товариствах - Європейська асоціація з мовного тестування та оцінювання (European Association for Language Testing and Assessment (EALTA). 2023 р. – дотепер
- Всеукраїнська асоціація з мовного тестування та оцінювання (Ukrainian Association for Language Testing and Assessment (UALTA). 2022 р. – дотепер
Новини
Доцент кафедри Ельвіра Манджос провела пізнавальну бесіду зі студентами-першокурсниками на тему: «Предметні гуртки, клуби за інтересами, спортивні секції у ВНМУ імені М. І. Пирогова».
Під час зустрічі студенти дізналися про різноманітні можливості для розвитку своїх здібностей та реалізації творчого потенціалу у стінах університету. Було представлено інформацію про діяльність наукових гуртків, творчих об’єднань та спортивних секцій, які сприяють всебічному розвитку особистості майбутніх медиків.
Такі заходи допомагають першокурсникам швидше адаптуватися до студентського життя, знайти однодумців і долучитися до активного життя університетської спільноти.
У межах виховної роботи та з метою формування національної свідомості й патріотичних цінностей для студентів-першокурсників була проведена патріотична бесіда «День українського козацтва», яку підготувала та провела старший викладач Гайдаєнко Ольга Федорівна.
Під час зустрічі викладач ознайомила студентів з історією виникнення та значенням цього свята, яке було офіційно запроваджене Указом Президента України у 1999 році. Дата 1 жовтня символічно пов’язана з початком осінніх військових походів запорізьких козаків і періодом вшанування Покрови Пресвятої Богородиці – небесної покровительки українського козацтва.
Козаки з особливою шаною святкували Покрову за старим календарем – 14 жовтня, адже вважали Богородицю своєю захисницею. Саме цього дня вони обирали командирів і присягали на вірність рідній землі.
Під час бесіди студенти активно долучалися до обговорення, розмірковували про роль козацьких традицій у сучасному суспільстві, про єдність, мужність та любов до Батьківщини. Завершилася зустріч теплими словами вдячності викладачеві та побажанням миру, сили духу й непохитної віри у перемогу України.
3 жовтня 2025 року для студентів 12-б групи, 1 курсу медичного факультету №1 відбулася лекція-бесіда на тему «Адаптація студентів у медичному університеті», яку провела старший викладач Ратова В.Р.
Метою заходу було підвищення обізнаності студентів щодо особливостей адаптаційного періоду в університеті, визначення основних труднощів, з якими стикаються першокурсники, та пошук ефективних шляхів їх подолання.
Під час лекції студенти дізналися про важливість формування ефективних навичок навчання, раціональної організації часу, підтримання психологічного здоров’я та налагодження комунікації в колективі.
Захід сприяв формуванню позитивної мотивації до навчання, підвищенню рівня згуртованості групи та створенню сприятливого психологічного клімату.
2 жовтня на медичному факультеті №1 відбувся виховний захід «Сила нескорених», організований старшим викладачем кафедри Ратовою В.Р. для студентів 3а підгрупи, 1 курсу.
Метою заходу було вшанування світлої пам’яті героїв, які віддали своє життя за незалежність і свободу України, а також висловлення глибокої поваги та вдячності воїнам, які сьогодні мужньо захищають нашу державу.
У ході зустрічі студенти мали можливість долучитися до обговорення важливих питань національної пам’яті та патріотичного виховання. Атмосфера заходу об’єднала присутніх у спільному прагненні берегти пам’ять про полеглих, підтримувати тих, хто боронить країну, та зміцнювати власну громадянську свідомість.
Проведений захід ще раз підтвердив, що справжня сила нескорених українців полягає у єдності, вірі та незламності духу.
На початку навчального року викладачі кафедри латинської мови та медичної термінології організували низку виховних заходів для студентів першого курсу.
Зустріч розпочалася зі знайомства та обговорення планів на майбутній навчальний рік. Першокурсників ознайомили з правилами пожежної безпеки, особливостями поведінки в умовах воєнного стану та діями під час повітряних тривог. Студенти також отримали інструкції щодо поводження з вибухонебезпечними предметами та надання першої медичної допомоги.
Відбулася бесіда «Мої перші студентські дні в університеті», під час якої студенти поділилися своїми враженнями та очікуваннями. Окрему увагу викладачі приділили темі «Здоровий спосіб життя студента: баланс навчання, відпочинку та спорту».
Такі зустрічі сприяють створенню дружньої атмосфери, допомагають організувати співпрацю в академічних групах та формують у молоді відповідальне ставлення до власного здоров’я й безпеки.
Куратори 12-ї та 13-ї академічних груп – старший викладач Ратова В.Р. та доцент ЗВО Дубова І.О. – презентували студентам можливості літнього відпочинку та навчання на базі університету у Лікувально-профілактичному оздоровчому центрі, що розташований у мальовничому селі Сокілець.
Під час зустрічі куратори ознайомили студентів з умовами перебування, організацією дозвілля, навчання, оздоровлення та харчування, які пропонуються у центрі. Особливу увагу було приділено безпеці, комфортному проживанню та користі для здоров’я кожного студента.
Такі ініціативи не лише сприяють зміцненню фізичного стану молоді, а й створюють атмосферу довіри та підтримки між студентами й викладачами. Університет забезпечує всебічний розвиток своїх вихованців та якісний відпочинок у літній період.
До святкування Дня вишиванки активно долучилися викладачі кафедри латинської мови та медичної термінології разом зі здобувачами освіти. Учасники флешмобу продемонстрували свою любов до українських традицій, прийшовши на заняття у вишиванках, які є символом національної єдності, духовності та культурної спадщини.
Цей флешмоб став чудовою нагодою не лише підкреслити патріотизм, а й об’єднати студентську спільноту навколо важливих цінностей. Кафедра підтримує ініціативи, спрямовані на збереження та популяризацію української культури, виховуючи у молоді шанобливе ставлення до духовних традицій.
Нещодавно студенти-першокурсники 44 групи разом зі своїм куратором, старшим викладачем кафедри латинської мови та медичної термінології Денекою М.Т., відвідали Вінницьку обласну філармонію, де мали змогу переглянути музичну виставу «Назарій Пилатюк. Пори пори року. Вівальді. Макс Ріхтер».
Це був надзвичайний симбіоз класики та сучасного мистецтва: всесвітньо відомі «Пори року» Антоніо Вівальді у переосмисленні сучасного композитора Макса Ріхтера прозвучали у віртуозному виконанні Назарія Пилатюка – талановитого українського скрипаля.
Глядачі були зачаровані не лише музикою, а й атмосферою самої вистави, яка поєднала глибокі емоції, технічну майстерність та естетику сучасної інтерпретації. Такий мистецький досвід залишив приємне враження і надихнув студентів на подальше пізнання класичної музики.
22 квітня відбулося підсумкове засідання студентського наукового гуртка “Studeamus Latinam” з латинської мови та медичної термінології, на якому було розглянуто результати роботи за 2024–2025 навчальний рік. Засідання засвідчило активну участь молоді у науковій діяльності, інтерес до вивчення латинської мови та професійного медичного словника, а також високий рівень наукової ініціативи серед студентів.
17 квітня 2025 року на платформі Microsoft Teams у дистанційному форматі відбулося засідання секції Латинської мови та медичної термінології в межах ХХІІ Студентської наукової конференції з міжнародною участю «Перший крок у науку – 2025».
Молоді дослідники представили надзвичайно різноманітні та глибокі теми, що охоплювали як класичну латину, так і сучасні аспекти медичної термінології.
ПЕРЕМОЖЦІ КОНФЕРЕНЦІЇ
Перше місце
Салейчук Анна Андріївна, 15б гр., І курс, медичний ф-т №2
Назва роботи: «ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНИЙ АСПЕКТ НАЙМЕНУВАНЬ РІДКІСНИХ ХВОРОБ»
Науковий керівник: ст. викл. Г.Т. Михайлюк
Друге місце
Зіновчук Олександра Сергіївна, 1б група, 1 курс, медичний ф-т №1
Назва роботи: «БІНОМІАЛЬНА НОМЕНКЛАТУРА НАЗВ ЛІКАРСЬКИХ РОСЛИН»
Науковий керівник: ст. викл. В.Р. Ратова
Третє місце
Хевук Вікторія Олександрівна, 16б гр., І курс, медичний ф-т №2
Назва роботи: «ОДЯГ І МОДА ДАВНЬОГО РИМУ»
Науковий керівник: ст. викл. О.Ф. Гайдаєнко
Найкраща стендова доповідь
Сердюк Артур Олександрович, 43б гр., І курс, стоматологічний ф-т
Назва роботи: «ТЕРМІНОЛОГІЯ ХІРУРГІЧНИХ СТОМАТОЛОГІЧНИХ ЗАХВОРЮВАНЬ ЛАТИНСЬКОЮ МОВОЮ»
Науковий керівник: ст. викл. Г.Т. Михайлюк
Міжнародна участь у конференції теж не залишилася поза увагою. В англомовній секції яскраво виступили студенти з Марокко, які навчаються на фармацевтичному факультеті.
ПЕРЕМОЖЦІ КОНФЕРЕНЦІЇ
Друге місце
Бідауж Сафаа (Марокко), 66 група, 1 курс, фармацевтичний ф-т /
Safaa Bidaouch (Morocco), 66 group, 1-st year student, pharmaceutical faculty
Назва роботи: «REMEDY FORMS USED IN MOROCCO: COMPARING OF LATIN, ENGLISH AND FRENCH NAMES»
Науковий керівник: канд.пед.наук, доц. С.І. Тихолаз / PHD, Associate Professor Sophia Tykholaz
Третє місце
Мухаддіб Ая (Марокко), 66 група, 1 курс, фармацевтичний ф-т / Aya Mouhaddab (Morocco), 66 group, 1-st year student, pharmaceutical faculty
Назва роботи: «TRADITIONAL MOROCCAN HERBAL MEDICINE»
Науковий керівник: канд.пед.наук, доц. С.І. Тихолаз / PHD, Associate Professor Sophia Tykholaz
Третє місце
Мулді Умейма (Марокко), 66 група, 1 курс, фармацевтичний ф-т / Oumaima Mouldy (Morocco), 66 group, 1-st year student, pharmaceutical faculty
Назва роботи: «ETHNOBOTANICAL AND MEDICINAL STUDY OF MENTHA GATTEFOSSEI IN MOROCCO»
Науковий керівник: канд.пед.наук, доц. С.І. Тихолаз / PHD, Associate Professor Sophia Tykholaz
Захід вкотре підтвердив: цікавість до науки не має кордонів. Латинська мова, попри свій вік, і далі залишається ключем до розуміння глибин медичної термінології та культурної спадщини людства.
Куратори академічних груп кафедри латинської мови та медичної термінології – Михайлюк Г.Т. (43 гр., 1 курс), Денека М.Т. (44 гр., 1 курс), Гайдаєнко О.Ф. (62 гр., 1 курс), Ратова В.Р. (12 гр., 1 курс), Дубова І.О. (13 гр., 1 курс) та Манжос Е.О. (17 гр., 2 курс) – провели цикл онлайн-зустрічей на тему «Роль самодисципліни у формуванні особистості».
Захід відбувся на платформі Microsoft Teams і був спрямований на формування в студентів розуміння важливості самодисципліни як ключового чинника особистісного зростання, академічної успішності та майбутньої професійної реалізації. Учасники зустрічей обговорили способи організації власного часу, мотиваційні стратегії та практичні навички самоконтролю.
Такі заходи сприяють не лише налагодженню ефективної комунікації між студентами та кураторами, а й створенню підтримуючого освітнього середовища, де кожен студент може розвиватися як особистість і професіонал.
У теплій та натхненній атмосфері відбулася зустріч організаційної групи та учасників ХХІІ студентської наукової конференції з міжнародною участю «Перший крок в науку – 2025».
Під час зустрічі обговорили ключові етапи підготовки конференції, умови участі та очікувану кількість доповідачів. Особливу увагу приділили забезпеченню високої якості наукових доповідей.
Організатори наголосили на важливості підтримки студентської науки та відкритості до нових ідей.
Конференція «Перший крок в науку – 2025» запланована на 17 квітня 2025 року і обіцяє стати яскравою подією в науковому житті молоді.
10 квітня 2025 року дистанційно в онлайн-форматі на платформі Microsoft Teams відбулася університетська студентська олімпіада з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія», в якій взяли участь 14 здобувачів освіти І курсу.
Переможці олімпіади
Медичний факультет №1
І місце – Казмірук Катерина Сергіївна, 6б гр., 1 курс
ІІ місце – Самойленко Світлана Сергіївна, 12а гр., 1 курс
ІІІ місце – Демчук Аріна Костянтинівна, 9а гр., 1 курс
Медичний факультет №2
І місце – Альсадат Іман Набіль, 20б, 1 курс
ІІ місце – Танасійчук Єлизавета Анатоліївна, 16а гр., 1 курс
Ковальчук Марія Володимирівна, 20а гр., 1 курс
ІІІ місце – Удовенко Ірина Володимирівна, 17б гр.,1 курс
Стоматологічний факультет
І місце – Біленко Аліса Денисівна, 44б гр., 1 курс
ІІ місце – Котик Анна Анатоліївна, 43б гр., 1 курс
Мізрах Поліна Анатоліївна, 45а гр., 1 курс
ІІІ місце – Ракша Катерина Вадимівна, 45б гр., 1 курс
Фармацевтичний факультет
І місце – Стогодюк Анастасія Віталіївна, 51 гр., 1 курс
ІІ місце – Боровська Софія Олександрівна, 51 гр., 1 курс
Англомовні іноземні студенти
Фармацевтичний факультет
І місце – Бідауж Сафаа, 66 гр., 1 курс
Дякуємо за інтерес до латинської мови та медичної термінології та високий рівень знань!
Бажаємо надалі академічних успіхів та перемог!
Тема засідання: «Антична спадщина у сучасному українському літературно-філософському просторі та культурних традиціях».
На засіданні гуртка здобувачі освіти першого курсу медичного факультету представили результати наукових досліджень на теми:
«Міжнародна класифікація хвороб МКХ-11: оновлений погляд на типологію хвороб» (Доповідач: Модринська К.О., ЗО 2а гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.);
«Метафори латинського походження в гастроентерології» (Доповідач: Соколовська А.І., ЗО 7б гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.);
«Чому латина зберегла свою наукову значущість у XXI столітті та як вона використовується в сучасній освіті й науці?» (Доповідач: Дудка І.В., ЗО 13а гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.);
«Спеціальна медична та гуманітарна фразеологія» (Доповідач: Чорнокульська А.С., ЗО 5б гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.);
«Арістотель» (Доповідач: Мудрак К.В., ЗО 13а гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.);
«Латина у вокабулярі сучасних міленіалів» (Доповідач: Хорошилова А.В., ЗО 17б гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.);
«Сучасні видання латинською мовою» (Доповідач: Копійка Ю.О., ЗО 17б гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Денека М.Т.).
Перший тур ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ОЛІМПІАДИ з латинської мови та медичної термінології для студентів медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів відбудеться 10 квітня 2025 р. о 17.00.
Студенти 1-го курсу стоматологічного факультету разом із куратором, старшим викладачем Денекою Марією Теодозіївною, здійснили пізнавальну екскурсію до Вінницького обласного художнього музею.
Майбутні лікарі мали змогу ознайомитися з унікальними творами мистецтва, глибше зануритися у світ естетики та художньої спадщини. Такий культурний візит сприяє розвитку творчого мислення, уважності до деталей та естетичного смаку – якостей, які важливі не лише для мистецтва, а й для професії стоматолога.
Подібні заходи об’єднують студентську спільноту та надихають на гармонійний розвиток у професійній та творчій сферах.
Тема засідання: «Феномен класичних мов у формуванні інтернаціональної лексики та створенні наукової медичної термінології сучасними європейськими мовами».
На засіданні гуртка були присутні студенти першого курсу, які слухали доповіді на теми:
«Ethnobotanical and medicinal study of Mentha gattefossei in Morocco» (Доповідач: Мулді Умейма, ЗО 66 гр., 1 курс. Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент Тихолаз С.І.);
«Remedy forms used in Morocco: comparing of Latin, English and French names» (Доповідач: Бідауж Сафаа, ЗО 66 гр., 1 курс. Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент Тихолаз С.І.);
«Traditional Moroccan herbal medicine» (Доповідач: Мухаддіб Ая, ЗО 66 гр., 1 курс. Науковий керівник: канд. пед. наук, доцент Тихолаз С.І.);
«Лексико-семантичний аспект найменувань орфанних хвороб» (Доповідач: Салейчук А.А., ЗО 15б гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Михайлюк Г.Т.);
«Латинські та грецькі запозичення у сучасній німецькій медичній термінології» (Доповідач: Бугаєнко Є.С., ЗО 8а гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Михайлюк Г.Т.);
«Терміни-метафори в професійній мові сучасного лікаря» (Доповідач: Фігель С.Д., ЗО 8а гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Михайлюк Г.Т.);
«Термінологія хірургічних стоматологічних захворювань латинською мовою» (Доповідач: Сердюк А.О., ЗО 43б гр., 1 курс. Науковий керівник: ст. викладач ЗВО Михайлюк Г.Т.).
Бесіду провела старший викладач кафедри Денека М. Т. на платформі Microsoft Teams. У бесіді взяли участь ЗО стоматологічного факультету 1 курсу 44 групи.
Під час зустрічі обговорювалися основні принципи академічної доброчесності, важливість дотримання етичних норм у навчальному процесі та наслідки порушень, таких як плагіат, списування та фабрикація результатів. Особливу увагу приділили ролі чесного навчання у формуванні висококваліфікованих фахівців, зокрема у сфері медицини.
Захід став важливим кроком у вихованні відповідального ставлення студентів до навчального процесу та підкреслив значення академічної доброчесності як фундаменту якісної освіти.
Викладачі кафедри доц. Тихолаз С.І., ст. викл. Денека М.Т., ст. викл. Михайлюк Г.Т., ст. викл. Гайдаєнко О.Ф. провели науково-методичний семінар щодо обговорення матеріалу до видання Посібника з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» (розділ «Термінологічний словотвір. Афіксальне словотворення») для здобувачів освіти медичного та стоматологічного факультетів.
Тема засідання: «Літературна спадщина античної медицини. Лексико-семантична виразність фразеологізмів з соматичним компонентом».
На засіданні гуртка були присутні студенти першого курсу, які слухали доповіді на теми: «Біноміальна номенклатура назв лікарських рослин» (Доповідач: Зіновчук О.С., 1б група, 1 курс. Науковий керівник: ст.викл. ЗВО Ратова В.Р.) та «Літературна спадщина античної медицини» (Доповідач: Фігурська Д.А., 1б група, 1 курс. Науковий керівник: ст.викл. ЗВО Ратова В.Р.).
Викладачі кафедри латинської мови та медичної термінології провели ряд бесід та виховних годин, присвячених тижню патріотичного національного громадянського виховання здобувачів вищої освіти Вінницького національного медичного університету ім. М.І. Пирогова, заснованому на принципах гуманізму, демократизму, наступності і спадкоємності поколінь, шанобливого ставлення до української мови і культури, формування культури міжнаціональних відносин, виховання у ЗО любові до України, рідного міста, села, почуття великої поваги до батьків, викладачів, старших людей. Особливу увагу приділено питанню незламності українського народу у довготривалій виснажливій війні, безмежної вдячності Збройним Силам України, непохитної віри в Перемогу. 
Викладачі кафедри доц. Тихолаз С.І., ст. викл. Михайлюк Г.Т., ст. викл. Денека М.Т., ст. викл. Гайдаєнко О.Ф., ст. викл. Ратова В.Р., доц. ЗВО Дубова І.О. прийняли участь у навчально-методичній конференції «МОДЕРНІЗАЦІЯ ОСВІТНІХ ПРОГРАМ ПІДГОТОВКИ ЗДОБУВАЧІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ ВІДПОВІДНО ДО ТЕНДЕНЦІЙ РОЗВИТКУ УКРАЇНСЬКОГО І СВІТОВОГО РИНКІВ ПРАЦІ», ВНМУ ім. М.І. Пирогова, м. Вінниця.
Викладачі кафедри доц. Тихолаз С.І., ст. викл. Михайлюк Г.Т., ст. викл. Ратова В.Р., доц. ЗВО Дубова І.О. прийняли участь у VII Міжнародній науково-практичній дистанційній конференції «Current Trends in Scientific Research Development», м. Бостон, США та висвітлили питання «LATIN LANGUAGE AND MEDICAL TERMINOLOGY IN THE GENERAL SYSTEM OF PHYSICIAN TRAINING».
12-14.02.2025 року викладачі кафедри латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова як співорганізатори з кафедрою іноземних мов з латинською мовою та медичною термінологією Полтавського державного медичного університету прийняли участь у IХ Міжнародній науково-практичній конференції «АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ЛІНГВІСТИКИ, ПРОФЕСІЙНОЇ ЛІНГВОДИДАКТИКИ, ПСИХОЛОГІЇ І ПЕДАГОГІКИ ВИЩОЇ ШКОЛИ».
05.02.2025 року на кафедрі латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова відбувся науково-методичний семінар «Застосування інструментів штучного інтелекту при підготовці фахівців галузі охорони здоров’я». Результати обговорення проблематики викладено викладачами кафедри доц. Тихолаз С.І., ст. викл. Михайлюк Г.Т., ст. викл. Ратова В.Р., доц. ЗВО Дубова І.О. у матеріалах IХ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні питання лінгвістики, професійної лінгводидактики, психології і педагогіки вищої школи» (ПДМУ, Полтава, 12-14.02.25).
28.01.2025 року на кафедрі латинської мови та медичної термінології ВНМУ ім. М.І. Пирогова відбувся науково-методичний семінар з питання модернізації освітніх програм підготовки здобувачів вищої освіти відповідно до тенденцій розвитку українського і світового ринків праці, на якому обговорювались проблематика оновлення та удосконалення освітніх програм з навчальної дисципліни в контексті опанування латинською мовою та фаховою медичною термінологією, компетентністного підходу до організації викладання дисципліни відповідно до сучасних вимог підготовки фахівців галузі охорони здоров’я, зокрема для ЗО спеціальностей 225 «Медична психологія» та 226 «Фармація, промислова фармація».
Відповідальна за інформаційне наповнення офіційного сайту кафедри латинської мови та медичної термінології канд. філол. наук, доцент ЗВО Дубова Ірина Олександрівна – тел. +380969839661, e-mail dubovairina53@gmail.com
Консультації та відпрацювання пропущених занять
з дисципліни «Латинська мова та медична термінологія»
у ІІ семестрі 2024-2025 н. р.
проводяться в онлайн режимі згідно графіку та за домовленістю з викладачем, який проводить практичні заняття в групі, у вільний від занять час з використанням сервісів Micrоsoft Teams, Google Meet.
|
День тижня |
Час проведення
|
|
Понеділок
|
16.30. – 18.00. |
|
Середа
|
16.30. – 18.00. |
Складання / перескладання диференційованого заліку
з дисципліни «Латинська мова та медична термінологія»
у ІІ семестрі 2024-2025 н. р.
проводяться в онлайн режимі з використанням сервісу Micrоsoft Teams.
|
День тижня |
Час проведення
|
|
Вівторок
|
16.30. – 18.00. |
|
Четвер
|
16.30. – 18.00 |
Вітаємо переможців та учасників
XХІ наукової конференції студентів з міжнародною участю “Перший крок в науку – 2024”, яка відбулась 18 квітня 2024 року в онлайн-форматі на платформі Microsoft Teams.
СЕКЦІЯ: ЛАТИНСЬКА МОВА ТА МЕДИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ
Список призерів:
І місце
Доповідач: Mariam Mohamad Krenbe (Lebanon) 40 gr., the 1st year
Науковий керівник: PhD, Associate Professor Sophia Tykholaz
Theme: Latin names of dental instruments.
ІІ місце
Доповідач: Головенко Анастасія Юріівна, 95а група, 1 курс
Науковий керівник: ст. викл. В.Р. Ратова
Тема: Етимологічні та семантичні аспекти термінів психології.
ІІІ місце
1. Доповідач: Шуневич Тетяна Миколаївна, 11б група, 1 курс
Науковий керівник: ст. викл. Г.Т. Михайлюк
Тема: Латинська мова як lingua franca у словнику сучасних травматологів та ортопедів. Fracturae.
2. Доповідач: Сенчук Дарина Максимівна, 19а група, 1 курс
Науковий керівник: ст. викл. О.Ф. Гайдаєнко
Тема: Походження медичних символів.
Краща стендова доповідь:
Доповідач: Жилко Карина Олександрівна, 5б група, 1 курс
Науковий керівник: ст. викл. Г.Т. Михайлюк
Тема: Терміни ендоскопії латинською мовою.
Список доповідачів:
- Mariam Mohamad Krenbe (Lebanon), group 40, the 1st year
- Шуневич Тетяна Миколаївна, 11б група, 1 курс
- Воробйова Ксенія Володимирівна, 9а група, 1 курс
- Сірман Діана Анатоліївна, 16а група, 1 курс,
- Сенчук Дарина Максимівна, 19а група, 1 курс
- Головенко Анастасія Юріївна, 95а група, 1 курс
- Жилко Каріна Олександрівна, 5б група, 1 курс
Вінницький національний медичний університет ім. М.І. Пирогова
Кафедра латинської мови та медичної термінології
Вітаємо переможців та учасників
університетської студентської олімпіади
з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія»
у 2023 - 2024 н.р.
02 квітня 2024 року дистанційно в онлайн-форматі на платформі Microsoft Teams відбулась університетська студентська олімпіада з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія», в якій взяли участь 15 здобувачів освіти І курсу.
Переможці олімпіади
Медичний факультет І місце – Белінський Микола Михайлович, 7б гр., 1 курс
ІІ місце – Ковтун Христина Олегівна, 10б гр., 1 курс
Григораш Дар’я Олегівна, 15б гр., 1 курс
ІІІ місце – Бандура Ольга Миколаївна, 61б гр., 1 курс
Захарченко Ксенія Ігорівна, 3а гр., 1 курс
Стоматологічний факультет
І місце – Лебідь Марія Василівна, 43а гр., 1 курс
ІІ місце – Задорожна Анастасія Сергіївна, 41а гр., 1 курс
Бєда Анна Василівна, 44а гр., 1 курс
ІІІ місце – Рачок Софія Юріївна, 43а гр., 1 курс
Тимченко Ліза Андріївна, 42а гр., 1 курс
Фармацевтичний факультет
ІІ місце – Валентюк Валерія Володимирівна, 55 гр., 1 курс
ІІІ місце – Тютюнник Анастасія Вадимівна, 52 гр., 1 курс
Англомовні іноземні студенти
Стоматологічний факультет
І місце – Кренбі Маріам Мохамад, 40 гр., 1 курс
Список учасників
університетської студентської олімпіади
з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія»
1. Белінський Микола Михайлович, 7б гр., 1 курс
2. Ковтун Христина Олегівна, 10б гр., 1 курс
3. Григораш Дар’я Олегівна, 15б гр., 1 курс
4. Бандура Ольга Миколаївна, 61б гр., 1 курс
5. Захарченко Ксенія Ігорівна, 3а гр., 1 курс
6. Прокопець Єлизавета Андріївна, 16б гр., 1 курс
7. Шаповалов Микита Сергійович, 6а гр., 1 курс
8. Лебідь Марія Василівна, 43а гр., 1 курс, стомат. ф-т
9. Задорожна Анастасія Сергіївна, 41а гр., 1 курс, стомат. ф-т
10. Бєда Анна Василівна, 44а гр., 1 курс, стомат. ф-т
11. Рачок Софія Юріївна, 43а гр., 1 курс, стомат. ф-т
12. Тимченко Ліза Андріївна, 42а гр., 1 курс, стомат. ф-т
13. Валентюк Валерія Володимирівна, 55 гр., 1 курс, фарм. ф-т
14. Тютюнник Анастасія Вадимівна, 52 гр., 1 курс, фарм. ф-т
15. Кренбі Маріам Мохамад (Ліван), 40 гр., 1 курс, стомат. ф-т
Завідувач кафедри латинської мови та медичної термінології канд. пед. наук, доц. Софія ТИХОЛАЗ
Дякуємо за інтерес до латинської мови та медичної термінології
та високий рівень знань
Бажаємо надалі академічних успіхів та перемог!
Наукова діяльність
НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
КАФЕДРИ ЛАТИНСЬКОЇ МОВИ ТА МЕДИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Наукова робота кафедри (тоді курсу латинської мови та медичної термінології у складі кафедри іноземних мов) розпочинається з моменту її заснування в серпні 1948 року під керівництвом кандидата педагогічних наук, доцента І.О. Плотнікова (1948-1971 рр.). Об’єктом наукової роботи викладачів латинської мови на той час є лінгвістичні аспекти клінічної термінології, лексико-синтаксичні особливості латинського медичного тексту, питання лінгвістичної регламентації рецептури, які поглиблено вивчаються з приходом наступного очільника кафедри - доктора філологічних наук, професора Н.І. Безбородько (1975-1980 рр.).
Активна наукова робота проводиться у 1984-1994 рр., коли кафедру очолює кандидат філологічних наук, доцент Т.А. Рябоконь. В результаті наукових напрацювань з теми «Структура і семантика тексту» видаються наукові праці з питань лінгвістичного аналізу латинської медичної термінології та методики викладання латинської мови.
У 1994-2015 рр. кафедру очолює кандидат філологічних наук, доцент Л.М. Кім, під виваженим керівництвом якої, викладачі, в тому числі курсу латинської мови та медичної термінології, працюють над темою «Системне вивчення лексики. Укладання галузевих словників». Колектив латиністів займається підготовкою та виданням навчальних посібників, латинсько-українських, українсько-латинських словників, збірників методичних рекомендацій та збірників контролюючих матеріалів. Курс «Латинська мова та медична термінологія» проводить тісну інтеграцію з морфологічними, фармакологічними та клінічними дисциплінами.
У 2016-2023 рр. кафедрою керує кандидат педагогічних наук, доцент, згодом доктор педагогічних наук, професор Л.В. Дудікова. Ведеться інтенсивна робота курсу над підготовкою та виданням навчальних посібників з латинської мови та медичної термінології для вітчизняних та іноземних студентів медичного, стоматологічного та фармацевтичного факультетів українською та англійською мовами.
Наукова робота латиністів виходить на новий якісний рівень з призначенням у 2007 р. завідувачем курсу «Латинська мова та основи медичної термінології» С.І. Тихолаз, яку ректорат рекомендує на навчання в державну педагогічну аспірантуру ВДПУ ім. М. Коцюбинського за спеціальністю 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти». С.І. Тихолаз успішно завершує навчання захистом дисертації «Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості студентів медичних ВНЗ» 19.04.2011 р. та отримує науковий ступінь кандидата педагогічних наук. У 2013 р. С.І. Тихолаз присвоєно вчене звання доцента кафедри іноземних мов.
З 2010 по 2014 р. на кафедрі виконується науково-дослідна робота на тему «Підготовка студентів медичного університету до іншомовної фахової комунікації», відповідальним виконавцем якої є доцент С.І. Тихолаз. Також наукове дослідження С.І. Тихолаз є фрагментом НДР кафедри і активно впроваджується в практику. Так, для покращення навчально-виховного процесу за матеріалами дисертації видаються методичні рекомендації для аспірантів та викладачів ВНЗ «Розвиток професійної спрямованості майбутніх лікарів: методичні рекомендації» (2010 р.), опубліковано 12 статей у фахових виданнях, видана монографія «Розвиток професійної спрямованості студентів вищих медичних навчальних закладів» (2011, 2016 рр.).
Завідувач курсу С.І. Тихолаз приймає активну участь у семінарах-нарадах завідувачів кафедр латинської мови медичних вузів України, засіданнях опорної кафедри латинської мови та основ медичної термінології КНМУ ім. О.О. Богомольця (м. Київ), ЛНМУ ім. Д. Галицького (м. Львів), як член журі бере участь у роботі Всеукраїнської студентської олімпіади з латинської мови (ВДНЗУ «Українська медична стоматологічна академія» (м. Полтава), Львівський національний медичний університет ім. Д. Галицького (м. Львів), де представляє курс на належному рівні, ділиться наробками колективу та активно запозичає досвід однопрофільних кафедр, чим виводить курс на якісно новий навчально-методичний та науковий зовнішній рівень. Курс починають ідентифікувати як один із кращих серед медичних ЗВО України.
Як член Вченої ради стоматологічного та фармацевтичного факультетів, доцент С.І. Тихолаз порушує актуальні питання курсу та активно шукає шляхи їх вирішення.
З 01.09.2023 р. курс латинської мови та медичної термінології реорганізовано в кафедру, завідувачем якої призначено кандидата педагогічних наук, доцента Софію Іванівну Тихолаз.
Коло досліджуваних викладачами кафедри наукових питань – лінгводидактика, прикладне термінознавство, граматична семантика латинської та давньогрецької мов, порівняльно-історичне мовознавство, аналітика медичного терміна, етимологічні та структурно-семантичні особливості медичних термінів сучасними європейськими мовами, зокрема англійською, методика викладання латинської мови та медичної термінології, інноваційні методи викладання, актуальні питання лінгводинаміки, лінгвокультурологія, професійна спрямованість та професійно-мовленнєва компетентність майбутніх лікарів і фармацевтів.
Викладачами кафедри виконані та захищені наступні дисертаційні дослідження:
на здобуття ступеня кандидата педагогічних наук:
С.І. Тихолаз - «Педагогічні умови розвитку професійної спрямованості студентів медичних ВНЗ» (Вінниця, 2011).
Е.О. Манжос - «Підготовка майбутнього вчителя іноземної мови до формування комунікативної культури старших учнів» (Вінниця, 2011).
на здобуття ступеня кандидата філологічних наук:
І.О. Дубова – «Фольклоризм творчості Степана Руданського» (Київ, 2014).
Викладачі кафедри беруть активну участь у щорічних конференціях Європейської асоціації з мовного тестування та оцінювання (European Association for Language Testing and Assessment EALTA), Всеукраїнської асоціації з мовного тестування та оцінювання (Ukrainian Association for Language Testing and Assessment UALTA), Міжнародної асоціації викладачів англійської мови (International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Ukraine IATEFL) та входить до їх членства.
Викладачі кафедри постійно підвищують професійну кваліфікацію
зі спеціальності та науково-педагогічної діяльності як у вітчизняних ЗВО (Київський національний медичний університет ім. О.О. Богомольця: кафедри латинської мови, загальної та медичної психології і педагогіки; Вінницький національний аграрний університет: кафедра української та іноземної мов), так і за кордоном (Dubai – New York – Rome – Burgas – Jerusalem – Beijing (2022, 2023, 2024); Riga, Latvia (2021).
Про свої наукові здобутки викладачі кафедри доповідають на міжнародних науково-практичних конференціях: VIII Міжнародна науково-практична конференція ( м. Полтава, 2023); IX Міжнародна науково-практична конференція ( м. Полтава, 2025); ІІІ Міжнародна науково-практичної онлайн конференція (м. Полтава, 2024); Cambridge Day online conference for UKI, Eastern and Southern Europe, Middle East, Turkey & Africa Region. Cambridge Online Education (Great Britain, 2024); X International scientific and practical conference «Global science: prospects and innovations» (Great Britain, 2024), VII International scientific and practical conference “Current trends in scientific research development” (Boston, 2025та подають до друку свої роботи у наукові фахові видання: Вісник науки та освіти. Серія «Філологія», Серія «Педагогіка», Серія «Соціологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Історія та археологія» (2023, 2024); Актуальні питання гуманітарних наук (2022, 2024); Перспективи та інновації науки. Серія «Педагогіка», Серія «Психологія», Серія «Медицина» (2024); Педагогічна Академія: наукові записки (2024); Studies in Media and Communication (2023); Академічні візії (2023); Інноваційна педагогіка (2023); Наукові інновації та передові технології (2023).
КЕРІВНИЦТВО СТУДЕНТСЬКОЮ НАУКОВОЮ РОБОТОЮ
Студентський науковий гурток “Studeamus Latinam”
Засідання гуртка відбуваються згідно з графіком (з 2020 р. в онлайн-форматі: команда в Тімс “Студентський науковий гурток кафедри латинської мови та медичної термінології "Studeamus Latinam", посилання lausfcf).
На засіданнях СНГ здобувачі освіти 1-2 курсів під керівництвом викладачів кафедри презентують результати огляду наукових джерел з певної проблеми, особисті дослідження, самостійні обґрунтовані висновки. Засідання гуртка є відкритими, їх активно відвідують студенти-слухачі, які активно обговорюють тематику, що сприяє отриманню глибших знань новітніх номенклатур, збагачує активний фаховий вокабуляр та ерудицію.
Кращі роботи рекомендуються до участі у студентських наукових конференціях, написання наукових тез.
14.02.2024 р. відбулось спільне засідання студентських наукових гуртків кафедри латинської мови та медичної термінології “Studeamus Latinam” з кафедрою ендоскопічної та серцево-судинної хірургії, на якому ЗО-першокурсники отримали змістовне детальне оцінювання презентованих результатів своїх досліджень професорсько-викладацьким складом кафедр. Засідання було дуже продуктивним і успішним, адже знання основ граматики латинської мови, грецько-латинських словотворчих елементів, семантики лексичних одиниць сучасних міжнародних номенклатур та спеціальних професійних висловів передбачають цілковиту інтеграцію з дисциплінами професійної підготовки.
|
Навчальний рік |
Кількість проведених засідань СНГ |
Кількість презентованих доповідей / доповідачів на СНГ |
Кількість ЗО, які опублікували тези у збірниках Матеріалів науково-практичних конференцій студентів з міжнародною участю “Перший крок в науку” |
|
2019-2020 |
5 |
25 / 26 |
15 |
|
2020-2021 |
7 |
35 |
9 |
|
2021-2022 |
8 |
38 |
6 |
|
2022-2023 |
8 |
27 |
7 |
|
2023-2024 |
8 |
26 |
13 |
Студентська наукова конференція
Щороку в рамках Наукової конференції студентів з міжнародною участю “Перший крок в науку” відбуваються засідання секції «Латинська мова та медична термінологія», на яких ЗО під керівництвом викладачів кафедри презентують результати досліджень у форматі доповідей/стендових доповідей і публікують тези у збірнику Матеріалів конференції.
|
Навчальний рік |
Кількість презентованих доповідей на СНК (україномовних/ англомовних) |
Кількість презентованих стендових доповідей |
Кількість ЗО, які опублікували тези у збірниках Матеріалів науково-практичних конференцій студентів з міжнародною участю “Перший крок в науку” |
|
СНК-2020 |
6 (3/3) |
- |
15 |
|
СНК-2021 |
8 (5/3) |
1 |
9 |
|
СНК-2022 |
|
|
6 |
|
СНК-2023 |
9 (6/3) |
- |
7 |
|
СНК-2024 |
6 (5/1) |
1 |
13 |
Всеукраїнська / Університетська студентська олімпіада
Щорічно проводиться І етап Всеукраїнської / Університетської студентської олімпіади з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія», в якому беруть участь найкращі вітчизняні та іноземні здобувачів освіти 1-2 курсів усіх спеціальностей.
|
Навчальний рік |
Кількість учасників університетської олімпіади (україномовних / іноз. англомовн.) |
Кількість призерів університетської олімпіади (україномовних / іноз. англомовн.) |
|
2019-2020 |
52 (35/17) |
15 (9/6) |
|
2020-2021 |
- |
- |
|
2021-2022 |
18 (15/3) |
12 (9/3) |
|
2022-2023 |
14 (13/1) |
11 (10/1) |
|
2023-2024 |
15 (14/1) |
13 (12/1) |
|
|
|
|
Література, що видана кафедрою
|
МОНОГРАФІЯ |
|
Розвиток професійної спрямованості студентів вищих медичних навчальних закладів: монографія / В.М. Галузяк, С.І. Тихолаз. - Вінниця: ТОВ «Нілан-ЛТД, 2016. - 228 с. (жирним виділено прізвище викладача кафедри) |
|
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ ВИКЛАДАЧІВ ВНЗ, АСПІРАНТІВ |
|
Розвиток професійної спрямованості майбутніх лікарів: методичні рекомендації для викладачів ВНЗ, аспірантів / С.І. Тихолаз. - Вінниця: Вінницький державний педагогічний університет ім. М. Коцюбинського, 2010. – 62 с. |
|
TUTORIAL and MANUALS |
|
Modern classifications of the essential drugs: tutorial / T.A. Germanyuk, V.P. Bobruk, S.I. Tykholaz. – Vinnytsia: LLC “Tvory”, 2021. – 112 p. (жирним виділено прізвище викладача кафедри) Рекомендовано Вченою радою ВНМУ ім. М.І. Пирогова до видання як навчальний посібник. |
|
Latin Language and medical terminology (the 3-rd edition, reworked and added) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: “Tvory”, 2020. – 256 p. |
|
Latin Language and the fundamentals of pharmaceutical terminology (the 2-nd edition, reworked and added) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia, National Pirogov Memorial Medical University, 2014. – 273 p. |
|
Clinical terminology for medical and dentistry students. / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, Teacher Olga F. Gaydayenko. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2013. – 54 p. |
|
Latin Language and the fundamentals of medical terminology (the 2-nd edition, reworked and added) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia National Pirogov Memorial Medical University, 2011. – 240 p. |
|
Latin Language and the fundamentals of medical terminology / Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia, National Pirogov Memorial Medical University, 2005. – 214 p. |
|
Latin Language and the fundamentals of pharmaceutical terminology / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia, National Pirogov Memorial Medical University, 2005. – 198 p. |
|
Control tests on Latin language for the 1st course students of pharmaceutical faculty (Pharmacy, Іndustrial Рharmacy) (60 год.) / doctor of pedagogical sciences Larysa V. Dudikova, PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, Teacher Olga F. Gaydayenko. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2021. – 226 р. |
|
Control tests on Latin language for the 1st course students of pharmaceutical faculty (Clinical Pharmacy) (70 год.) / doctor of pedagogical sciences Larysa V. Dudikova, PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, Teacher Olga F. Gaydayenko. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2019. – 225 р. |
|
Control tests on Latin language for the 1st course students of pharmaceutical faculty (Clinical Pharmacy) (80 год.) / PhD, Associate Professor Larysa V. Dudikova, PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2018. – 219 р. |
|
Control tests on Latin language for the 1st course students of pharmaceutical faculty (Pharmacy) (80 год.) / PhD, Associate Professor Larysa V. Dudikova, PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2018. – 229 р. |
|
Latin Language and medical terminology. Control Tests on Latin Language and medical terminology for the 1st course dentistry students (60 год.) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2018. – 187 p. |
|
Latin Language and medical terminology. Control Tests for English-speaking dentistry students (70 год.) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2017. – 199 p. |
|
Latin language and the fundamentals of medical terminology (control tests for the students of medical faculty) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2013. – 123 p. |
|
ПОСІБНИКИ |
|
Практикум з латинської мови для здобувачів освіти І курсу фармацевтичного факультету спеціальності 226 «Фармація, промислова фармація» (І модуль): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз. – Вінниця: вид-во «Твори», 2024. – 187 с. Рекомендовано Вченою радою ВНМУ ім. М.І. Пирогова до видання як навчальний посібник. |
|
Практикум з латинської мови для студентів І курсу фармацевтичного факультету спеціальності 226 «Фармація, промислова фармація» (ІІ модуль): посібник / aвтори-укладачі: ст. викладачі О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека; за заг. ред. проф. Л.В. Дудікової. – Вінниця: вид-во «Твори», 2021. – 213 с. |
|
Сучасні класифікації основних лікарських засобів: навчальний посібник / Германюк Т.А., Бобрук В.П.,Баланчук Т.І., С.І. Тихолаз. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2018. – 125 с. (жирним виділено прізвище викладача кафедри) Рекомендовано Вченою радою ВНМУ ім. М.І. Пирогова до видання як навчальний посібник. |
|
Посібник з латинської мови та медичної термінології для студентів медичного та стоматологічного факультетів (розділ “Клінічна термінологіїя”): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко; за заг. ред. проф. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2017. – 172 с. |
|
Словник з анатомо-гістологічної термінології для студентів І курсу медичного та стоматологічного факультетів / автори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2015. – 73 с. |
|
Посібник з латинської мови та основ анатомо-гістологічної термінології для студентів І курсу медичного та стоматологічного факультетів: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2013. – 180 с. |
|
Термінологічний словотвір. Афіксальне словотворення. Посібник з латинської мови та основ медичної термінології для студентів медичного та стоматологічного факультетів: посібник / aвтори-укладачі: доц. Л.М. Кім, ст. викладачі С.І. Тихолаз, М. Т. Денека, М.Г. Стоян, В.О. Карпова, Г.Т. Михайлюк, викл. І.В. Досієнко. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2006. – 118 c. |
|
Методичні вказівки та контрольні завдання з латинської мови та основ фармацевтичної термінології для студентів фармацевтичного факультету заочної форми: посібник / aвтори-укладачі: доц. Л.М. Кім, ст. викладачі С.І. Тихолаз, М.Г. Стоян, М. Т. Денека, В.О. Карпова, викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2004. – 95 с. |
|
Посібник з латинської мови та основ фармацевтичної термінології для студентів І курсу фармацевтичного факультету: посібник / aвтори-укладачі: доц. Л.М. Кім, ст. викладачі С.І. Тихолаз, М.Г. Стоян, М. Т. Денека, В.О. Карпова, викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2004. – 317 с. |
|
ЗБІРНИКИ КОНТРОЛЮЮЧИХ МАТЕРІАЛІВ |
|
Контролюючий матеріал для практичних занять з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» для здобувачів освіти 1 курсу медичного факультету спеціальностей 222 «Медицина», 228 «Педіатрія» (І модуль): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека; за заг. ред. д-р. пед. наук, проф. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2023. – 137 с. |
|
Контролюючий матеріал для практичних занять з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» для здобувачів освіти 1 курсу медичного факультету спеціальностей 222 «Медицина», 228 «Педіатрія» (ІІ модуль): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека; за заг. ред. д-р. пед. наук, проф. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2023. – 161 с. |
|
Контролюючий матеріал з латинської мови та медичної термінології для студентів 1 курсу медичного факультету спеціальності «Медична психологія»: посібник / aвтори-укладачі: ст. викладачі М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. –168 с. |
|
Контролюючий матеріал з латинської мови для студентів І курсу фармацевтичного факультету спеціальності “Фармація”: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі О.Ф. Гайдаєнко, М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2017. –132 с. |
|
Контролюючий матеріал з латинської мови та медичної термінології для студентів І курсу стоматологічного факультету: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2017. - 187 с. |
|
Збірник тестових завдань з латинської мови та фармацевтичної термінології для студентів фармацевтичного факультету заочної форми навчання: посібник / aвтор-укладач: канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2015. – 59 с. |
|
Контролюючий матеріал з латинської мови та основ медичної термінології для студентів І курсу стоматологічного факультету: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека; Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2012. – 124 с. |
|
Контролюючий матеріал з латинської мови та основ медичної термінології для студентів медичного факультету: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека; В.О. Карпова, Г.Т. Михайлюк, В.В. Швець, О.Ф. Гайдаєнко. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2009. – 166 с. |
|
METHODOLOGICAL INSTRUCTIONS |
|
Methodological instructions on Latin Language and medical terminology for medical students on preparing for practical lessons (Module I) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, Teacher Olena S. Voitsekhivska, PhD, Teacher Iryna O. Dubova, Teacher Victoria R. Ratova; edited by PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2023. – 100 р. |
|
Methodological instructions on Latin Language and medical terminology for medical students on preparing for practical lessons (Module II) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, Teacher Olena S. Voitsekhivska, PhD, Teacher Iryna O. Dubova, Teacher Victoria R. Ratova; edited by PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2023. – 131 р. |
|
Methodological instructions on Latin Language and medical terminology for medical students’ individual work (Module I) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, PhD, Teacher Iryna O. Dubova, Teacher Olena S. Voitsekhivska, Teacher Victoria R. Ratova; edited by doctor of pedagogical sciences, Professor Larysa V. Dudikova. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2022. – 110 р. |
|
Methodological instructions on Latin Language and medical terminology for medical students’ individual work (Module II) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, PhD, Teacher Iryna O. Dubova, Teacher Olena S. Voitsekhivska, Teacher Victoria R. Ratova; edited by doctor of pedagogical sciences, Professor Larysa V. Dudikova. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2022. – 149 р. |
|
Methodological instructions on Latin Language and medical terminology for dentistry students’ individual work / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, Teacher Victoria R. Ratova; edited by doctor of pedagogical sciences, Professor Larysa V. Dudikova. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2021. – 145 р. |
|
Methodological instructions on Latin Language for pharmaceutical students’ individual work (“Pharmacy, Industrial Pharmacy” speciality) / PhD, Associate Professor Sophia I. Tykholaz, Teacher Victoria R. Ratova; edited by doctor of pedagogical sciences, Professor Larysa V. Dudikova. – Vinnytsia: National Pirogov Memorial Medical University, 2020. – 160 р. |
|
МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ |
|
Методичні рекомендації щодо організації самостійної роботи здобувачів освіти I курсу медичного факультету спеціальності 228 “Педіатрія” з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія»: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк, викл. В.Р. Ратова, ст. викл. М.Т. Денека, ст. викл. О.Ф. Гайдаєнко; за заг. ред. д-р пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2022. – 216 с. |
|
Методичні рекомендації щодо організації самостійної роботи здобувачів освіти I курсу медичного факультету спеціальності 225 “Медична психологія” з навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія»: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк, викл. В.Р. Ратова, ст. викл. М.Т. Денека, ст. викл. О.Ф. Гайдаєнко; за заг. ред. д-р пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2022. – 216 с. |
|
Методичні рекомендації для самостійної позааудиторної роботи з латинської мови та медичної термінології для студентів І курсу стоматологічного факультету спеціальності «Стоматологія»: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк, О.Ф. Гайдаєнко, В.В. Швець, викл. В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2020. –116 с. |
|
Методичні рекомендації з організації самостійної позааудиторної роботи студентів I курсу медичного факультету спеціальності 222 «Медицина» з латинської мови та медичної термінології: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, В.В. Швець, викл. В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2020. – 204 с. |
|
Методичні рекомендації для самостійної поза аудиторної роботи з латинської мови для студентів I курсу фармацевтичного факультету спеціальності «Фармація, промислова фармація»: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі О.Ф. Гайдаєнко, Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, В.В.Швець, канд. пед. наук, ст. викл. Наливайко О.Б., викл. Ратова В.Р.; за за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2020. – 270 с. |
|
Методичні розробки для викладача щодо проведення практичних занять з латинської мови та медичної термінології зі студентами I курсу медичного факультету спеціальності “Медична психологія” (І, ІІ модуль): посібник / aвтори-укладачі: ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.В.Швець, – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 155 с. |
|
Методичні рекомендації щодо підготовки до практичних занять з латинської мови та медичної термінології для студентів I курсу медичного факультету спеціальності “Медична психологія” (І модуль): посібник / aвтори-укладачі: ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.В.Швець, – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 125 с. |
|
Методичні рекомендації щодо підготовки до практичних занять з латинської мови та медичної термінології для студентів I курсу медичного факультету спеціальності “Медична психологія” (ІІ модуль): посібник / aвтори-укладачі: ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.В.Швець, – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 144 с. |
|
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНА ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ ЗО ЗАОЧНОЇ ФОРМИ НАВЧАННЯ |
|
Робочий зошит з латинської мови в для студентів фармацевтичного факультету заочної форми навчання: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 154 с. |
|
Робочий зошит з латинської мови та основ фармацевтичної термінології для студентів фармацевтичного факультету заочної форми навчання: посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі М.Т. Денека, Г.Т. Михайлюк. –Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2015. – 142 с. |
|
Методичні рекомендації щодо підготовки до практичних занять з латинської мови для студентів 1 курсу фармацевтичного факультету заочної форми навчання спеціальності «Фармація, промислова фармація» (4.5 р.): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 106 с. |
|
Методичні рекомендації щодо підготовки до практичних занять з латинської мови для студентів 1 курсу фармацевтичного факультету заочної форми навчання спеціальності «Фармація, промислова фармація» (5.5 р): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. –120 с. |
|
Методичні рекомендації для самостійної позааудиторної роботи з латинської мови для студентів I курсу фармацевтичного факультету заочної форми навчання спеціальності «Фармація, промислова фармація» (4.5 р.): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 122 с. |
|
Методичні рекомендації для самостійної позааудиторної роботи з латинської мови для студентів I курсу фармацевтичного факультету заочної форми навчання спеціальності «Фармація, промислова фармація» (5.5 р.): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. –123 с. |
|
Методичні розробки для викладача щодо проведення практичних занять з латинської мови зі студентами І курсу фармацевтичного факультету заочної форми навчання (4.5): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 44 с. |
|
Методичні розробки для викладача щодо проведення практичних занять з латинської мови зі студентами І курсу фармацевтичного факультету заочної форми навчання (5.5): посібник / aвтори-укладачі: доц. С.І. Тихолаз, ст. викладачі Г.Т. Михайлюк, М.Т. Денека, О.Ф. Гайдаєнко, В.Р. Ратова; за заг. ред. канд. пед. наук, доц. Л.В. Дудікової. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2019. – 53 с. |
|
ПРИМІРНІ ПРОГРАМИ НАВЧАЛЬНИХ ДИСЦИПЛІН |
|
Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр медицини» кваліфікації професійної «Лікар» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 222 «Медицина» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 30 с. |
|
Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр педіатрії» кваліфікації професійної «Лікар» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 228 «Педіатрія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 28 с. |
|
Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр медичної психології» кваліфікації професійної «Лікар-психолог» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 225 «Медична психологія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 29 с. |
|
Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр стоматології» кваліфікації професійної «Лікар-стоматолог» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 221 «Стоматологія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 31 с. |
|
Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова» підготовки фахівців другого (магістерського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Магістр фармації» кваліфікації професійної «Фармацевт» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 226 «Фармація, промислова фармація» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 33 с. |
|
Примірна програма навчальної дисципліни «Латинська мова та медична термінологія» підготовки фахівців першого (бакалаврського) рівня вищої освіти кваліфікації освітньої «Бакалавр терапії та реабілітації» кваліфікації професійної «Бакалавр терапії та реабілітації» галузі знань 22 «Охорона здоров’я» спеціальності 227 «Терапія та реабілітація» спеціалізації 227.01 «Фізична терапія» / канд. пед. наук, доц. С.І. Тихолаз, ст. викл. Г.Т. Михайлюк. – Вінниця: ВНМУ ім. М.І. Пирогова, 2024. – 20 с. |
Контакти
|
№ з/п |
ПІБ викладача |
Адреса електронної пошти |
|
1 |
Завідувач кафедри, канд. пед. наук, доцент Тихолаз Софія Іванівна |
tykholazs@gmail.com |
|
2 |
Завуч кафедри, ст. викладач Михайлюк Галина Тадеївна |
mihailuk_g@ukr.net |
|
3 |
Канд. філол. наук, доцент ЗВО Дубова Ірина Олександрівна |
dubovairina53@gmail.com |
|
4 |
Ст. викладач Денека Марія Теодозіївна |
mthdeneka@ukr.net |
|
5 |
Ст. викладач Гайдаєнко Ольга Федорівна |
gaydaenkof@ukr.net |
|
6 |
Ст. викладач Ратова Вікторія Романівна |
vika.ratova@gmail.com |
|
7 |
Канд. пед. наук, доцент Манжос Ельвіра Олександрівна |
elviramanzhos@gmail.com |
|
8 |
Кафедра латинської мови та медичної термінології |
e-mail кафедри: latmova@vnmu.edu.ua сайт кафедри: https://www.vnmu.edu.ua/department/department/61 |
 |